Nella seduta del 3 e 4 settembre, la CPE-S ha concluso l’esame preliminare della parte di stabilizzazione del pacchetto Svizzera-UE (Bilaterali III) 26.023. Il fulcro della parte di stabilizzazione è il decreto federale concernente l’approvazione e l’attuazione degli accordi sulla stabilizzazione delle relazioni tra la Svizzera e l’UE (decreto federale 1). Nella votazione sul complesso, la Commissione ha approvato questo decreto federale con 9 voti contro 3 e 1 astensione. Approva così gli accordi e autorizza il Consiglio federale a ratificarli. Al contempo, la CPE-S ha approvato la legislazione di attuazione con adeguamenti puntuali. Nella sua valutazione complessiva, una netta maggioranza della CPE-S sostiene la stabilizzazione delle relazioni tra la Svizzera e l’UE. Tutte le Commissioni coinvolte nell’esame preliminare della parte di stabilizzazione hanno concluso i loro lavori. Questa parte del pacchetto è quindi pronta per essere trattata dal Consiglio degli Stati nella sessione autunnale.
Resoconto·Aussenpolitik und Europa·Riscontro documentale
Bilaterali III: la CPE-S approva nettamente la parte di stabilizzazione
Nella seduta del 3 e 4 settembre, la CPE-S ha concluso l’esame preliminare della parte di stabilizzazione del pacchetto Svizzera-UE (Bilaterali III) 26.023. Il fulcro della parte di stabilizzazione è il decreto federale concernente l’approvazione e l’attuazione degli accordi sulla stabilizzazione delle relazioni tra la Svizzera e l’UE (decreto federale 1). Nella votazione sul complesso, la Commissione ha approvato questo decreto federale con 9 voti contro 3 e 1 astensione. Approva così gli accordi e autorizza il Consiglio federale a ratificarli. Al contempo, la CPE-S ha approvato la legislazione di attuazione con adeguamenti puntuali. Nella sua valutazione complessiva, una netta maggioranza della CPE-S sostiene la stabilizzazione delle relazioni tra la Svizzera e l’UE. Tutte le Commissioni coinvolte nell’esame preliminare della parte di stabilizzazione hanno concluso i loro lavori. Questa parte del pacchetto è quindi pronta per essere trattata dal Consiglio degli Stati nella sessione autunnale.