BundesklarJournal Testbetrieb

Topics

Security and defence
- No article in this language yet.
Foreign policy and Europe
- No article in this language yet.
State, institutions and democracy
- No article in this language yet.
Federal finances and taxes
- No article in this language yet.
Economy, financial centre and competition
- No article in this language yet.
Social affairs and health
- No article in this language yet.
Migration, asylum and internal security
- No article in this language yet.
Energy, environment and supply
- No article in this language yet.
Transport and infrastructure
- No article in this language yet.
Education, research and innovation
- No article in this language yet.
Digital affairs, AI and data
- No article in this language yet.
Media, culture and public service
- No article in this language yet.

Sources

Urteil 9C_721/2025, 9C_722/2025 vom 17. August 2026

Last editorial review:Aug 27, 2026, 12:00 AM

Sources

Bundesgericht

Urteil 9C_721/2025, 9C_722/2025 vom 17. August 2026

Fundstelle: section: Erwägungen 5.4.4–5.4.5; Dispositiv Ziff. 3
Fassung: b036970d-bb1c-4c62-92d3-81d79a25b418
Originalsprache: DE
Publikation: 2026-08-27T00:00:00
Abruf: 2026-08-27T21:03:11

Originalfundstelle öffnen →

Fundstelle

Indem der Regierungsrat diese Grenze nicht einhielt und den Tarif in § 43a Abs. 3 TG KVV auf lediglich Fr. 50.50/h festlegte, verletzte er Bundesrecht. Die Beschwerde im Verfahren 9C_722/2025 wird teilweise gutgeheissen. § 43a Abs. 3 TG KVV wird aufgehoben.