Tribunal fédéral suisse
Arrêt 9C_274/2025 du 28 juillet 2026
- Fundstelle
- section: Considérants 6.3–6.4; dispositif, ch. 1
- Fassung
- b159e094-5833-4af6-9b55-898f88184184
- Originalsprache
- FR
- Publikation
- 2026-08-26T00:00:00
- Abruf
- 2026-08-27T21:03:11
La politique fédérale suisse, sourcée et politiquement neutre.
Sources
Dernière vérification rédactionnelle :
Tribunal fédéral suisse
Par conséquent, en l'absence de constatations ou d'indices suffisants qui auraient permis de croire qu'une allocation pour impotent pouvait entrer en considération, on ne saurait reprocher à l'office recourant [...] de n'avoir pas examiné la question du droit à cette prestation en 2018. [...] l'arrêt attaqué est contraire au droit fédéral. Il sera donc annulé et la décision de l'office AI confirmée.
Folglich kann der beschwerdeführenden IV-Stelle mangels ausreichender Feststellungen oder Anhaltspunkte, die darauf hätten schliessen lassen, dass eine Hilflosenentschädigung in Betracht kommen könnte, nicht vorgeworfen werden, [...] den Anspruch auf diese Leistung im Jahr 2018 nicht geprüft zu haben. [...] Der angefochtene Entscheid verstösst gegen Bundesrecht. Er ist daher aufzuheben und die Verfügung der IV-Stelle zu bestätigen.