As part of item 25.086, ‘Aviation Act’, the CTT-N considered the remaining differences. At its last meeting, the CTT-N had agreed with the decision of its counterpart committee to give effect to the Regazzi parliamentary initiative ‘Ensuring efficient connections. Amendment of the Aviation Act’ (25.447). Regarding Article 32 paragraphs 2–4, it has now supported creating the regulatory conditions required to resume a domestic air connection between the cities of Lugano and Geneva. By 16 votes to 7, it proposes that its Council follow the Council of States, while specifying in paragraph 2 that this concerns only the connection between Lugano and Geneva. A minority rejects this opening because it would create unnecessary competition for rail transport and run counter to the Confederation’s climate targets.
Strengthening rail freight transport
The Committee decided to submit two committee motions on rail freight transport. First, by 15 votes to 8 with 2 abstentions, it is calling for SBB Cargo AG to be realigned with the aim of increasing transparency concerning ongoing and planned projects, particularly in the area of single wagonload transport (26.4720). Second, by 14 votes to 11, it is instructing the Federal Council to frame SBB Cargo AG’s strategic objectives so that the mandate to shift transport from road to rail can be reconciled with economic requirements (26.4719). The CTT-N thus intends to counter a reduction in single wagonload transport and therefore a shift of freight traffic to the roads. Two minorities reject the committee motions and wish to await further developments following SBB Cargo AG’s switch to a new production model in 2027.
Regulatory relief for maritime navigation
The Committee supports the amendment to the Maritime Navigation Act (26.038), which repeals obsolete provisions on state support for high-seas shipping. The CTT-N agreed without opposition to consider the bill and proposes that its Council follow the decisions of the Council of States without amendment. However, with regard to Article 17 paragraph 2, a minority is calling for registration in the register of Swiss seagoing vessels to require proof of compliance with the minimum environmental standards set by the Federal Council. The Committee rejected this proposal by 17 votes to 8. In the overall vote, the Committee unanimously approved the bill.
The Committee also gave the Federal Council various points to consider in the announced revision of the Maritime Navigation Act. The National Council will consider the matter in the winter session.