Per poter emettere in ogni caso tempestivamente la fattura per il rispettivo esercizio, gli uffici delle esecuzioni dovranno in futuro trasmettere i loro dati all’Ufficio federale di giustizia (UFG) già dal 30 settembre. Gli emolumenti per l’utilizzo di eSchKG per i mesi di ottobre, novembre e dicembre saranno inizialmente stimati e definitivamente conteggiati con la fattura dell’anno successivo. L’ordinanza riveduta del DFGP sulla trasmissione elettronica nel campo delle esecuzioni entrerà in vigore il 15 settembre 2026.
Resoconto·Digitales, KI, Daten·Riscontro documentale
eSchKG: gli uffici delle esecuzioni dovranno fornire i dati statistici già a settembre
Gli uffici cantonali d’esecuzione dovranno ormai trasmettere i loro dati statistici riguardanti l’utilizzo della piattaforma per le esecuzioni elettroniche già entro il 30 settembre. Ciò garantisce che i Cantoni possano ricevere tempestivamente la fattura degli emolumenti per l’utilizzo di eSchKG per l’esercizio in corso. L’ordinanza riveduta del DFGP sulla trasmissione elettronica nel campo delle esecuzioni entrerà in vigore il 15 settembre 2026.
Posizione contraria documentata
[]