The Federal Supreme Court dismisses the appeal to the extent that it is admissible.
Court costs of 6'000 francs and party compensation totalling 8'000 francs are imposed on the appellants.
Source box
Source: Federal Supreme Court, 1C_513/2025, judgment of 23 July 2026, paragraphs 1–3.2.