Decision
The Federal Supreme Court dismissed the appeal. According to the judgment, the delayed reimbursement of 2'125.65 francs for nearly three months breached the lawyer's duty of care under Art. 12(a) of the Federal Act on the Free Movement of Lawyers.
Sources box
Source: Federal Supreme Court, judgment 2C_1/2026 of 29 July 2026; considerations 5.5–5.7 and operative part no. 1.