The appeal in proceedings 9C_722/2025 is partially upheld. § 43a para. 3 TG KVV is annulled.
ArchiveThis article is in the archive and no longer part of the current journal.
Report·Soziales und Gesundheit·Document finding
Judgment 9C_721/2025, 9C_722/2025 of 17 August 2026
By failing to comply with this limit and setting the tariff in § 43a para. 3 TG KVV at only CHF 50.50/h, the Cantonal Government violated federal law.
