Source
Business 26.4078: Heat protection must also protect against violence
ArchiveThis article is in the archive and no longer part of the current journal.
Report·Soziales und Gesundheit·Document finding
Business 26.4078: Heat protection must also protect against violence
The submitted text of the interpellation states: «Internationale Studien zeigen einen Zusammenhang zwischen hohen Temperaturen und einer Zunahme häuslicher und geschlechtsspezifischer Gewalt. Mit häufigeren und intensiveren Hitzeperioden gewinnt somit auch dieses Risiko an Bedeutung. In den bestehenden Massnahmen zum Hitzeschutz und zur Gewaltprävention wird dieser Zusammenhang bislang jedoch kaum berücksichtigt. Dabei liegen konkrete Handlungsmöglichkeiten auf dem Tisch: Hitzewarnungen können mit Informationen zu Opferhilfe und Schutzangeboten verbunden, Beratungsstellen und Frauenhäuser auf Hitzeperioden vorbereitet und Polizei, Sozialarbeit und Gesundheitswesen für ein erhöhtes Eskalationsrisiko sensibilisiert werden.» (Translation: «International studies show a link between high temperatures and an increase in domestic and gender-based violence. With more frequent and more intense heat periods, this risk therefore also becomes more significant. However, this link has so far received little consideration in existing measures for heat protection and violence prevention. Concrete options for action are available: heat warnings can be combined with information on victim support and protection services, counselling centres and women’s shelters can be prepared for heat periods, and the police, social work and the health system can be made aware of an increased risk of escalation.»)