Decision
The Federal Supreme Court dismisses the appeals and confirms the cantonal decision’s revocation of the building permit.
Main usable area
The disputed rooms for recreation and leisure must be counted as main usable areas under Art. 11 para. 2 of the Federal Act on Second Homes.
Permitted extension
Including the counted areas, the construction project exceeds the maximum permitted extension of 30 per cent of the pre-existing main usable area.
Sources
Federal Supreme Court, judgments 1C_317/2025 and 1C_319/2025 of 11 August 2026, considerations 3.4–3.6 and operative part.