The appeal challenged a ruling by the Administrative Court of the Canton of Ticino of 9 September 2025.