Court costs of 6'000 francs and party compensation totalling 8'000 francs are imposed on the appellants.

Source box

Source: Federal Supreme Court, 1C_513/2025, judgment of 23 July 2026, paragraphs 1–3.2.