Testbetrieb

ArchivioQuesto contributo si trova nell’archivio e non fa più parte del giornale attuale.

Resoconto·Aussenpolitik und Europa·Riscontro documentale

Sanzioni: ordinanza che istituisce provvedimenti nei confronti di determinate persone, gruppi, imprese e organizzazioni associati alle organizzazioni ISIL (Da’esh) e Al-Qaïda

16 ott 2026, 08:47 · Bundesklar Redaktion

Il competente comitato delle sanzioni dell’ONU ha modificato l’elenco delle persone fisiche, delle imprese e delle organizzazioni sanzionate. La banca dati SESAM è stata adeguata di conseguenza.

Il 4 marzo 2016 il Consiglio federale ha adottato l’ordinanza sul recepimento automatico delle liste di sanzioni del Consiglio di sicurezza delle Nazioni Unite. Le modifiche delle liste di sanzioni del Consiglio di sicurezza delle Nazioni Unite hanno pertanto validità giuridica immediata in Svizzera.

Fonte

Dipartimento federale dell’economia, della formazione e della ricerca (DEFR), comunicato del 16 ottobre 2026: https://www.admin.ch/de/newnsb/XnNQHBeIvWAr

Fonti

Sanktionen: Verordnung über Massnahmen gegenüber bestimmten Personen, Gruppen, Unternehmen und Organisationen, die mit den Organisationen ISIL (Da'esh) und Al-Kaida in Verbindung stehen — consultato il 16/10/2026