Tout comme le passeport suisse biométrique, la nouvelle carte d'identité biométrique sera équipée d'une puce contenant une image du visage et deux empreintes digitales. Elle sera ainsi encore mieux protégée contre les manipulations et les falsifications. Le frais de la carte d'identité biométrique reste le même que celui de la carte d'identité actuelle sans puce.

Voyager sans restriction et libre choix de la carte d'identité

Les pays de l'Union européenne (UE) ne délivrent, pour des raisons de sécurité, que des cartes d'identité biométriques depuis 2021. La nouvelle carte d'identité suisse avec puce est le modèle tourné vers l'avenir et doit permettre aux Suissesses et aux Suisses de voyager dans l'UE. Les cartes d'identité non biométriques délivrées avant l'introduction de la nouvelle carte d'identité biométrique resteront, selon la réglementation proposée dans les Accords bilatéraux III, valides pour les voyages dans l'UE jusqu'à leur date d'expiration (dix ans au maximum pour les adultes). Les citoyennes et citoyens peuvent, selon leurs besoins, choisir entre les deux types de carte d'identité :

Aux personnes qui voyagent dans l'UE et qui souhaitent un document d'identité tourné vers l'avenir, pouvant également être lu et vérifié de manière électronique, il est recommandé de demander la carte d'identité biométrique. Pour les personnes qui souhaitent prouver leur identité uniquement en Suisse en présentant physiquement le document, la carte d'identité non biométrique est suffisante.

Comme aujourd'hui, il incombe aux cantons de décider si l'ancienne carte d'identité sans puce peut être demandée auprès des communes de domicile ou si la demande doit être adressée au canton.

Une vidéo explicative sur le site www.schweizerpass.ch présente les particularités des deux variantes de carte d'identité.

Différence par rapport à l'E-ID

La carte d'identité biométrique doit être distinguée de l'identité électronique (E-ID). La première est un document d'identité et de voyage délivré sous forme physique. L'E-ID, en revanche, est un moyen d'identification électronique avec lequel on pourra s'identifier dans le monde numérique. Elle n'est toutefois pas un document de voyage.

Passeport d'urgence

Également à partir du 2 novembre 2026, l'actuel «passeport provisoire» reçoit la nouvelle désignation «passeport d'urgence», qui correspond à la terminologie internationale. Le design, y compris les éléments de sécurité, a également été adapté. Le passeport d'urgence est conçu dans le même design que le passeport suisse nouvellement introduit en 2022. Les modalités de commande et les conditions ne changent pas.

Source et reproduction du texte

Dans la version allemande de cet article, les passages de texte qui précèdent et le titre sont repris mot pour mot de la communication officielle «Am 2. November 2026 wird die neue biometrische Identitätskarte eingeführt» (titre original en allemand). La présente version française est une traduction de cette version allemande. Les recommandations et évaluations qu'elle contient proviennent de cette communication. Source : https://www.admin.ch/de/newnsb/j651IXJTSFty. Publiée le 19 octobre 2026 à 14 h 30 ; version de source transmise 1. Compilation assistée par IA sans réduction générative du texte principal.