Christine Bulliard-Marbach scrive nella sua interpellanza (citazione originale, non tradotta): «Im Juni 2026 hat der Bundesrat weitgehende Strategieänderungen bei der internationalen Zusammenarbeit beschlossen, unter anderem die Entflechtung von Deza und Seco sowie die Aufstockung der humanitären Hilfe auf Kosten der bilateralen und multilateralen Zusammenarbeit sowie der Friedensförderung.»
Domande al Consiglio federale
Bulliard-Marbach pone al Consiglio federale le seguenti domande (citazione originale, non tradotta): «Aus welchen Ländern gedenken Deza, Seco und AFM auszusteigen, um die Erhöhung der humanitären Hilfe auf 40% zu finanzieren? Aus welchen multilateralen Schwerpunktorganisationen werden sich Deza, Seco und AFM zurückziehen? Welche Themenbereiche werden künftig nicht mehr von Deza, Seco und AFM abgedeckt werden? Wie viele Arbeitsstellen werden durch die Verschiebung zur humanitären Hilfe bei Deza, Seco und AFM verloren gehen? Wie viele lokale Mitarbeiter werden ihre Stelle verlieren? Wie viele Projektpartnerschaften mit Regierungen, NGOs, multilateralen Organisationen und dem Privatsektor müssen in den einzelnen Ländern gekündigt werden? Ab wann werden die einzelnen Länderbüros geschlossen und Partnerschaften gekündigt? Wurden die Kündigungen intern bereits kommuniziert? Wie kann das Parlament noch mitentscheiden?»
Dati sull'oggetto
L'interpellanza 26.4388 è stata depositata da Christine Bulliard-Marbach il 1° ottobre 2026.