ArchivioQuesto contributo si trova nell’archivio e non fa più parte del giornale attuale.

Resoconto·Energie, Umwelt, Versorgung·Riscontro documentale

Oggetto 26.7736: neolingua nel DATEC?

16 set 2026, 00:00 · Bundesklar Redaktion

- Vi sono mai stati sforzi nel DATEC affinché le collaboratrici e i collaboratori evitassero o eliminassero formulazioni con « Klimawandel » (« cambiamento climatico »), « Klimaerwärmung » (« riscaldamento climatico ») o « Biodiversität » (« biodiversità ») – sì o no? - E indipendentemente da questa risposta: il Consiglio federale tollererebbe che dirigenti del Dipartimento chiedessero, ordinassero o effettuassero essi stessi l’evitamento o l’eliminazione di questi termini?