Il Consiglio federale è incaricato di adeguare le basi legali a livello di legge e ordinanza affinché temperature interne eccessive negli appartamenti in locazione siano considerate, secondo criteri chiari e uniformi, un difetto ai sensi del diritto di locazione. Occorre in particolare precisare le condizioni per l'eliminazione del difetto e la riduzione della pigione.