Tipo di oggetto: mozione. Stato: depositata. Secondo la fonte, non è indicato alcun organo competente. La mozione 26.4304 depositata chiede un adeguamento delle basi legali; non attesta un nuovo diritto già deciso.
Testo depositato
Testo originale (tedesco): «Der Bundesrat wird beauftragt, die gesetzlichen Grundlagen so anzupassen, dass vorläufig aufgenommene Personen (Ausweis F) und Schutzbedürftige (Ausweis S), die in einem anderen Kanton eine anerkannte höhere Berufsbildung absolvieren, einen Anspruch auf Kantonswechsel erhalten, sofern ein Verbleib im bisherigen Wohnkanton aufgrund des Ausbildungsortes, eines betrieblichen Ausbildungsanteils, des Ausbildungswegs oder der Ausbildungszeiten nicht zumutbar ist. Die Bestimmungen sind so auszugestalten, dass die Absolvierung einer höheren Berufsbildung für alle Personengruppen einen eigenständigen Grund für einen Kantonswechsel darstellt.» Traduzione: «Il Consiglio federale è incaricato di adeguare le basi legali affinché le persone ammesse provvisoriamente (permesso F) e le persone bisognose di protezione (permesso S) che seguono in un altro cantone una formazione professionale superiore riconosciuta ottengano il diritto di cambiare cantone, qualora la permanenza nel cantone di domicilio attuale non sia ragionevolmente esigibile a causa del luogo di formazione, di una quota di formazione aziendale, del percorso formativo o degli orari di formazione. Le disposizioni devono essere strutturate in modo che il conseguimento di una formazione professionale superiore costituisca, per tutti i gruppi di persone, un motivo autonomo di cambiamento di cantone.»
La motivazione della mozione contiene ulteriori indicazioni sul diritto vigente e sulla revisione in corso della legge sull'asilo. Tali indicazioni non sono state verificate in modo indipendente nell'ambito di questa comunicazione e non sono qui presentate come fatti accertati.