Im konkreten Fall erlaubte bei fehlendem Nachweis einer tatsächlichen Aufgabe der Entscheidungsbefugnis nur die Löschung der Stellung als Gesellschafter-Geschäftsführer, eindeutig festzustellen, dass die Person die Gesellschaft tatsächlich verlassen hatte.
Entgegen seiner Auffassung reicht die Schliessung der genutzten Geschäftsräume nicht aus, um das Missbrauchsrisiko auszuschliessen, das die Rechtsprechung sanktionieren will, weil die Fortsetzung der Tätigkeiten in anderen Betrieben und gegebenenfalls über andere Personen möglich bleibt.
Quellen
Bundesgericht (Tribunal fédéral), Arrêt 8C_748/2025 du 18 août 2026, Erwägung 4.3 und Dispositiv Ziffer 1.