ArchivDieser Beitrag steht im Archiv und ist nicht mehr Teil des aktuellen Journals.
Bericht·Bundesfinanzen und Steuern·Dokumentenbefund
Urteil 9C_680/2025 vom 27. August 2026
In Abwägung der drei theoretisch denkbaren Möglichkeiten ist dem Abstellen auf das Verfügungsgeschäft der Vorzug zu geben. Auch wenn - im Bereich des Verpflichtungsgeschäfts - «Nutzen und Gefahr» in Art. 220 OR eine spezielle Regelung erfahren haben, so ändert dies nichts daran, dass der Erwerber mit dem Abschluss des Verfügungsgeschäfts zum «neuen» Eigentümer wird und dadurch über das dingliche Vollrecht verfügt, auf das es im Zusammenhang mit unbeweglichem Vermögen ankommt. [...] Der Übergang der wirtschaftlichen Verfügungsmacht (Art. 3 lit. d Ziff. 1 MWSTG) ist unumstösslich am zivilrechtlichen Übergang des Eigentums (Art. 656 in Verbindung mit Art. 971 ZGB) festzumachen.