Bericht·Migration, Justiz, innere Sicherheit·Dokumentenbefund

Bundesgericht hebt vollständigen Kontaktabbruch Mutter–Kind in internationalem Rückführungsverfahren auf

18.09.2026, 00:00 · Bundesklar Redaktion

Das Bundesgericht (II. zivilrechtliche Abteilung) hat in den verbundenen Verfahren 5A_833/2026 und 5A_837/2026 vom 18. September 2026 die Ziffer I.d der Verfügung der Chambre des curatelles des Kantons Waadt vom 14. August 2026 aufgehoben. Die kantonale Behörde hatte im Rahmen eines Rückführungsverfahrens nach der Haager Übereinkunft über die zivilrechtlichen Aspekte internationaler Kindesentführung (CLaH80) den persönlichen Verkehr zwischen einem in der Schweiz platzierten Kind (geb. 2020) und seiner Mutter vollständig untersagt. Nach Auffassung des Bundesgerichts erreichte das festgestellte Destabilisierungsrisiko im konkreten Fall keine Intensität, die einen vollständigen Kontaktabbruch mit der bisherigen Bezugsperson rechtfertigte, zumal das Kind unvermittelt platziert worden war. Die DGEJ hatte das angemessene und kooperative Verhalten der Mutter sowie die emotionale Not des Kindes nach der Trennung festgehalten und beaufsichtigte Kontakte empfohlen, zu deren Organisation sie bereit war. Die aussergewöhnlichen Umstände des Neuenburger Vergleichsfalls im Urteil 5A_273/2026, 5A_293/2026 unterschieden sich davon: Dort verweigerte der entführende Elternteil jede Zusammenarbeit, die Organisation der Kontakte war schwierig, ein Besuchsrecht mit dem zurückgelassenen Elternteil war eingerichtet worden und das Kind befand sich trotz Platzierung und Kontaktabbruch in gutem psychischem Zustand. Die Sache wurde zur Neuregelung der konkreten Modalitäten des persönlichen Verkehrs in Zusammenarbeit mit der DGEJ an die kantonale Behörde zurückgewiesen. Es werden keine Gerichtskosten erhoben. Die Kasse des Bundesgerichts zahlt je 2'500 Franken als Honorare an Vanessa Simioni, Rechtsvertreterin der Mutter, Marie Berger, Rechtsvertreterin des Vaters, und Priscille Ramoni, Kindesvertreterin.