Verfahrensablauf
Mit Schreiben vom 11. Juli 2025 forderte das Kantonsgericht den Betriebenen auf, den Kostenvorschuss für die Beschwerde bis zum 6. August 2025 zu leisten. Das Schreiben war an «Monsieur A.________, Chemin U.________ à V.________» adressiert.
Mit eingeschriebenem Schreiben vom 25. August 2025 setzte das Kantonsgericht dem Betroffenen ab Empfang eine zusätzliche Frist von fünf Tagen zur Leistung des Kostenvorschusses. Andernfalls werde die Beschwerde als «nicht erfolgt» betrachtet. Das Schreiben wurde an dieselbe Adresse wie jenes vom 11. Juli 2025 versandt.
Am 2. September 2025 ging das eingeschriebene Schreiben mit dem Vermerk «nicht abgeholt» nach Ablauf der postalischen Abholfrist an das Kantonsgericht zurück.
Entscheid der kantonalen Instanz
Mit Entscheid vom 15. September 2025 erklärte die Vizepräsidentin der Schuldbetreibungs- und Konkurskammer des Waadtländer Kantonsgerichts die Beschwerde für unzulässig. Sie ging davon aus, dass die eingeschriebene Sendung nach Ablauf der postalischen Abholfrist als empfangen galt, und stellte fest, dass der Kostenvorschuss nicht innerhalb der zusätzlichen Frist geleistet worden war.
Quelle
Bundesgericht, Urteil 4D_185/2025 vom 25. August 2026, Sachverhalt A.b.