Résultat de la procédure
Le Tribunal fédéral statue comme suit: 1. Le recours est rejeté. 2. Les frais judiciaires de 3'000 fr. sont mis à la charge du recourant. 3. Le présent arrêt est communiqué par écrit au recourant, au Ministère public du canton de Saint-Gall, Office d'instruction cantonal, à la Chambre d'accusation du canton de Saint-Gall et au Tribunal de cercle de Saint-Gall, juridiction régionale des mesures de contrainte. Lausanne, 5 octobre 2026 Au nom de la IIe Cour de droit pénal du Tribunal fédéral suisse Le Président: Abrecht La Greffière: Bernet