ArchivioQuesto contributo si trova nell’archivio e non fa più parte del giornale attuale.
Resoconto·Sicherheit und Verteidigung·Riscontro documentale
Il Consiglio federale adotta il messaggio sul trasferimento di RUAG MRO in una società anonima di diritto speciale
La legge prevede ora un diritto sussidiario del Consiglio federale di impartire istruzioni al consiglio d’amministrazione. In un singolo caso straordinario, il Consiglio federale può impartire istruzioni qualora ciò sia necessario per tutelare gli interessi della sicurezza nazionale. La facoltà di impartire istruzioni è prevista esclusivamente come strumento per situazioni particolari e integra la gestione ordinaria tramite gli obiettivi strategici.