Angefochten war ein Urteil des Verwaltungsgerichts des Kantons Tessin vom 9. September 2025.