Quellenkasten
Bundesamt für wirtschaftliche Landesversorgung (BWL): «Bezüge aus Pflichtlagern - Versorgung mit Mineralölprodukten ist aktuell sichergestellt», 8. September 2026, Absätze 1–3.
ArchivDieser Beitrag steht im Archiv und ist nicht mehr Teil des aktuellen Journals.
Bericht·Energie, Umwelt, Versorgung·Dokumentenbefund
Bezüge aus Pflichtlagern - Versorgung mit Mineralölprodukten ist aktuell sichergestellt
Ein Betriebsunterbruch der Erdölraffinerie in Cressier NE hat die Versorgungslage der Schweiz mit Mineralölprodukten zusätzlich zu den eingeschränkten Transporten auf dem Rhein beeinträchtigt. Zur Stützung des Marktes sind für die Dauer des Unterbruchs Bezüge aus den Mineralöl-Pflichtlagern bewilligt worden. Damit kann die Versorgung der Schweiz mit Mineralölprodukten weiterhin sichergestellt werden. Der Delegierte für wirtschaftliche Landesversorgung, Roland Pfister, hat zeitlich und mengenmässig begrenzte Bezüge aus den Mineralöl-Pflichtlagern bewilligt: Vom 8. bis zum 20. September dürfen bis zu 30'000 m³ Dieselöl und 30'000 m³ Benzin entnommen werden. Dies entspricht bei beiden Produkten weniger als 3 Prozent der Pflichtlagerbestände. Sollten die Versorgungsprobleme länger andauern, können weitere Entnahmen bewilligt werden. Die bezogenen Mengen müssen innerhalb von sechs Monaten nach Beendigung der Massnahme wieder eingelagert werden.