ArchivesCet article se trouve aux archives et ne fait plus partie du journal actuel.
Compte rendu·Energie, Umwelt, Versorgung·Constat documentaire
Objet 26.7736 : novlangue au DETEC ?
- Y a-t-il jamais eu au DETEC des démarches visant à ce que les collaboratrices et collaborateurs évitent ou suppriment des formulations comportant « Klimawandel » (« changement climatique »), « Klimaerwärmung » (« réchauffement climatique ») ou « Biodiversität » (« biodiversité ») – oui ou non ? - Et indépendamment de cette réponse : le Conseil fédéral tolérerait-il que des cadres du département exigent, ordonnent ou procèdent eux-mêmes à l’évitement ou à la suppression de ces termes ?