L’autorità inferiore pondera attentamente gli interessi privati del ricorrente a rimanere in Svizzera e gli interessi pubblici a un’espulsione dal territorio svizzero, valutando la sua situazione nel suo complesso (cfr. consid. 1.3.1 segg. supra). Conclude in modo convincente che gli interessi pubblici prevalgono. Per evitare ripetizioni, si può rinviare alle sue considerazioni. [...] Alla luce di quanto esposto, l’espulsione dal territorio svizzero è conforme al diritto. A ragione, il ricorrente non ha contestato la durata di 5 anni, poiché essa corrisponde al minimo legale ai sensi dell’art. 66a cpv. 1 CP.
ArchivioQuesto contributo si trova nell’archivio e non fa più parte del giornale attuale.
Resoconto·Migration, Justiz, innere Sicherheit·Riscontro documentale
6B_782/2025, sentenza del 18 agosto 2026
Alla luce di quanto esposto, l’espulsione dal territorio svizzero è conforme al diritto.