ArchivioQuesto contributo si trova nell’archivio e non fa più parte del giornale attuale.
Resoconto·Migration, Justiz, innere Sicherheit·Riscontro documentale
6B_900/2025, 6B_901/2025 Sentenza del 10 agosto 2026
Il Tribunale federale pronuncia: 1. I procedimenti 6B_900/2025 e 6B_901/2025 sono congiunti. 2. Il ricorso nel procedimento 6B_900/2025 è parzialmente accolto e la causa è rinviata per una nuova ripartizione delle spese della procedura d'appello. Per il resto, il ricorso è respinto. 3. Il ricorso nel procedimento 6B_901/2025 è respinto. 4. Il ricorrente sopporta le spese del procedimento 6B_900/2025 per un importo di Fr. 1'500.--. 5. Nel procedimento 6B_901/2025 non sono riscosse spese giudiziarie. 6. Il Cantone di Zurigo deve versare al ricorrente Fr. 2'000.-- a titolo di indennità per il procedimento 6B_900/2025.