ArchivioQuesto contributo si trova nell’archivio e non fa più parte del giornale attuale.
Resoconto·Soziales und Gesundheit·Riscontro documentale
8C_699/2025, sentenza del 17 agosto 2026
Di conseguenza, il tribunale cantonale e l’opponente hanno accertato i fatti in modo incompleto e quindi manifestamente inesatto, violando il principio inquisitorio ( art. 61 lett. c e art. 43 cpv. 1 LPGA ). La sentenza impugnata viola il diritto federale e deve pertanto essere annullata. Conformemente alle conclusioni, la causa deve essere rinviata all’ufficio AI affinché, nella procedura prevista dall’art. 44 LPGA, raccolga una perizia pluridisciplinare, determini su tale base le limitazioni della capacità lavorativa dovute allo stato di salute che permangono per il ricorrente dal 17 gennaio 2022 e decida nuovamente in merito al diritto alle prestazioni.