Decisione
Il Tribunale federale respinge il ricorso nella misura in cui è ammissibile.
Obbligo di tenere la contabilità
Secondo il Tribunale federale, chi è tenuto alla contabilità deve registrare le operazioni in modo continuativo, sistematico, completo e chiaro. La contabilità costituisce la base della rendicontazione; l'obbligo di tenere la contabilità va distinto dall'obbligo di rendicontazione.
Caso
Il ricorrente non ha tenuto la contabilità della B.________ SA per l'anno 2020, dal 1° gennaio 2020 fino alle sue dimissioni del 12 gennaio 2021. Il Tribunale federale conferma la condanna per violazione delle disposizioni legali sulla tenuta della contabilità.
Fonte
Tribunale federale, sentenza 6B_322/2026 del 18 agosto 2026, pubblicata il 10 settembre 2026; considerandi 6.2–6.3 e dispositivo n. 1.
Indicazione IA
Bozza di traduzione assistita dall'IA da una fonte primaria italiana ufficiale; la sezione delle fonti non è stata abbreviata.