Il ricorso nella procedura 9C_722/2025 è parzialmente accolto. L'art. 43a cpv. 3 TG KVV è annullato.
ArchivioQuesto contributo si trova nell’archivio e non fa più parte del giornale attuale.
Resoconto·Soziales und Gesundheit·Riscontro documentale
Sentenza 9C_721/2025, 9C_722/2025 del 17 agosto 2026
Non rispettando questo limite e fissando la tariffa all'art. 43a cpv. 3 TG KVV a soli fr. 50.50/ora, il Consiglio di Stato ha violato il diritto federale.