Decisione
Il Tribunale federale respinge il ricorso di un uomo. Conferma l'addebito delle spese di 1'236.05 franchi ai sensi dell'art. 426 cpv. 2 CPP e nega anche un'indennità.
Motivazione
Secondo la sentenza, il colpo che ha perforato il timpano e fatto cadere la moglie era sproporzionato e illecito rispetto a un leggero schiaffo. Il Tribunale ha ritenuto che la negligenza è sufficiente se il colpo era idoneo a causare la lesione accertata.
Fonte
Bundesgericht, Urteil 7B_659/2026 vom 12. August 2026; Erwägungen 2.3.3–2.3.5 und 3.3, Dispositiv Ziff. 1–3. (Tribunale federale, sentenza 7B_659/2026 del 12 agosto 2026; considerandi 2.3.3–2.3.5 e 3.3, dispositivo n. 1–3.)