Nel caso concreto, in assenza della prova di un’effettiva rinuncia al potere decisionale, solo la cancellazione della funzione di socio gerente permetteva di accertare inequivocabilmente che la persona aveva effettivamente lasciato la società.
Contrariamente a quanto egli ritiene, la chiusura dei locali commerciali utilizzati non basta a escludere il rischio di abuso che la giurisprudenza intende sanzionare, poiché resta possibile proseguire le attività in altre imprese e, se del caso, tramite altre persone.
Fonti
« Bundesgericht (Tribunal fédéral), Arrêt 8C_748/2025 du 18 août 2026, Erwägung 4.3 und Dispositiv Ziffer 1. » (traduzione: Tribunale federale, sentenza 8C_748/2025 del 18 agosto 2026, consid. 4.3 e cifra 1 del dispositivo.)