Il Tribunale federale respinge il ricorso in materia di diritto pubblico.
Non entra nel merito del ricorso sussidiario in materia costituzionale.
Le spese giudiziarie di 2'000 franchi sono poste a carico del ricorrente.
ArchivioQuesto contributo si trova nell’archivio e non fa più parte del giornale attuale.
Resoconto·Migration, Justiz, innere Sicherheit·Riscontro documentale
Il Tribunale federale respinge il ricorso in 2C_639/2025
Il Tribunale federale respinge il ricorso in materia di diritto pubblico. Non entra nel merito del ricorso sussidiario in materia costituzionale. Il ricorrente sopporta spese giudiziarie di 2'000 franchi.