La domanda di assistenza giudiziaria gratuita è respinta.

Le spese giudiziarie di 1'200 franchi sono poste a carico del ricorrente.