ArchivioQuesto contributo si trova nell’archivio e non fa più parte del giornale attuale.

Resoconto·Soziales und Gesundheit·Riscontro documentale

Oggetto 26.4078: La protezione dal caldo deve proteggere anche dalla violenza

14 set 2026, 00:00 · Bundesklar Redaktion

Nel testo depositato dell’interpellanza si afferma: «Internationale Studien zeigen einen Zusammenhang zwischen hohen Temperaturen und einer Zunahme häuslicher und geschlechtsspezifischer Gewalt. Mit häufigeren und intensiveren Hitzeperioden gewinnt somit auch dieses Risiko an Bedeutung. In den bestehenden Massnahmen zum Hitzeschutz und zur Gewaltprävention wird dieser Zusammenhang bislang jedoch kaum berücksichtigt. Dabei liegen konkrete Handlungsmöglichkeiten auf dem Tisch: Hitzewarnungen können mit Informationen zu Opferhilfe und Schutzangeboten verbunden, Beratungsstellen und Frauenhäuser auf Hitzeperioden vorbereitet und Polizei, Sozialarbeit und Gesundheitswesen für ein erhöhtes Eskalationsrisiko sensibilisiert werden.» (Traduzione: «Studi internazionali mostrano un legame tra temperature elevate e un aumento della violenza domestica e di genere. Con periodi di caldo più frequenti e intensi, anche questo rischio assume quindi maggiore rilevanza. Tuttavia, questo legame finora è stato a malapena considerato nelle misure esistenti di protezione dal caldo e di prevenzione della violenza. Vi sono concrete possibilità d’azione: gli avvisi di caldo possono essere accompagnati da informazioni sull’aiuto alle vittime e sulle offerte di protezione, i consultori e le case delle donne possono essere preparati ai periodi di caldo, e la polizia, il lavoro sociale e il sistema sanitario possono essere sensibilizzati a un maggiore rischio di escalation.»)