Texte officiel original — traduction
Les appréciations figurant dans le titre, le chapeau et les paragraphes suivants, repris mot pour mot dans la version originale, proviennent du communiqué de presse du Conseil fédéral.
Le Conseil fédéral avait décidé le 26 novembre 2025 d’un train de 60 mesures visant à renforcer la compétitivité de l’économie suisse. Ce train de mesures vise à alléger la charge des entreprises liée aux réglementations existantes et à limiter autant que possible les charges supplémentaires découlant de nouveaux projets de réglementation. Les mesures concernent différents domaines de réglementation dans tous les départements. Selon les estimations, au moins 20 pour cent des entreprises en Suisse peuvent bénéficier d’allégements.
Près d’un an après cette décision, le bilan global est positif : 16 mesures sont déjà mises en œuvre, tandis que les travaux se poursuivent pour 39 autres. Ainsi, plus de 90 pour cent des mesures sont achevées ou en cours de mise en œuvre. Cinq des mesures n’ont jusqu’à présent pas pu être mises en œuvre, ou ne l’ont été que partiellement.
Source
Conseil fédéral : «Paket für die Wettbewerbsfähigkeit: Erste Erfolge bei der Umsetzung». Communiqué de presse du 21 octobre 2026. https://www.admin.ch/de/newnsb/5N7gnoNwCKxB