ArchivesCet article se trouve aux archives et ne fait plus partie du journal actuel.
Compte rendu·Soziales und Gesundheit·Constat documentaire
8C_699/2025, arrêt du 17 août 2026
Par conséquent, le tribunal cantonal et l’intimée ont constaté les faits de manière incomplète et donc manifestement inexacte, en violation du principe inquisitoire ( art. 61 let. c et art. 43 al. 1 LPGA ). L’arrêt attaqué viole le droit fédéral et doit par conséquent être annulé. La cause doit être renvoyée, conformément aux conclusions, à l’office AI afin qu’il recueille une expertise pluridisciplinaire dans la procédure prévue à l’art. 44 LPGA, détermine sur cette base les limitations de la capacité de travail dues à l’état de santé qui subsistent pour le recourant depuis le 17 janvier 2022, puis statue à nouveau sur le droit aux prestations.