BundesklarJournal

La politique fédérale suisse, sourcée et politiquement neutre.

ArchivesCet article se trouve aux archives et ne fait plus partie du journal actuel.

Compte rendu·Energie, Umwelt, Versorgung·Constat documentaire

26.7646 – «Klima» (climat) et «Biodiversität» (biodiversité): des mots interdits au DETEC?

· Bundesklar Redaktion

Selon l’ancien directeur de l’OFT, après l’entrée en fonction du conseiller fédéral Rösti, des textes de messages ont dû être adaptés sur instruction du Secrétariat général du DETEC parce qu’ils contenaient le mot «Klimawandel» (changement climatique). Le Conseil fédéral dans son ensemble a-t-il connaissance de la pratique consistant à éviter les mots «Klima» (climat) et «Biodiversität» (biodiversité) dans les textes, et quelle est sa position à ce sujet?

Sources

  1. Geschäft 26.7646: «Klima» und «Biodiversität»: Verbotene Worte im UVEK?