ArchivesCet article se trouve aux archives et ne fait plus partie du journal actuel.
Compte rendu·Energie, Umwelt, Versorgung·Constat documentaire
Motifs du retrait de produits phytosanitaires: quand le Conseil fédéral assurera-t-il enfin la transparence?
En juin, en réponse à ma question 26.7596, le Conseil fédéral a répondu qu'il était examiné si, dans les applications spécialisées, «ob in den Fachanwendungen in Zukunft auch die Gründe für den Rückzug [eines Pflanzenschutzmittels] erfasst werden können» (traduction: si les motifs du retrait [d'un produit phytosanitaire] peuvent aussi être saisis à l'avenir dans les applications spécialisées). - Qu'est-ce qui s'oppose à cette transparence dans le domaine des pesticides? - Quand peut-on attendre le résultat de l'examen et une éventuelle saisie? - Combien de pesticides ont de nouveau été autorisés à l'emploi ces 5 dernières années au moyen d'autorisations d'urgence, malgré leur retrait préalable?