ArchivesCet article se trouve aux archives et ne fait plus partie du journal actuel.

Compte rendu·Soziales und Gesundheit·Constat documentaire

Objet 26.4078: La protection contre la chaleur doit aussi protéger contre la violence

14 sept. 2026, 00:00 · Bundesklar Redaktion

Le texte déposé de l’interpellation indique: «Internationale Studien zeigen einen Zusammenhang zwischen hohen Temperaturen und einer Zunahme häuslicher und geschlechtsspezifischer Gewalt. Mit häufigeren und intensiveren Hitzeperioden gewinnt somit auch dieses Risiko an Bedeutung. In den bestehenden Massnahmen zum Hitzeschutz und zur Gewaltprävention wird dieser Zusammenhang bislang jedoch kaum berücksichtigt. Dabei liegen konkrete Handlungsmöglichkeiten auf dem Tisch: Hitzewarnungen können mit Informationen zu Opferhilfe und Schutzangeboten verbunden, Beratungsstellen und Frauenhäuser auf Hitzeperioden vorbereitet und Polizei, Sozialarbeit und Gesundheitswesen für ein erhöhtes Eskalationsrisiko sensibilisiert werden.» (Traduction: «Des études internationales montrent un lien entre les températures élevées et une augmentation de la violence domestique et de la violence fondée sur le genre. Avec des périodes de chaleur plus fréquentes et plus intenses, ce risque gagne donc également en importance. Toutefois, ce lien n’est jusqu’à présent guère pris en compte dans les mesures existantes de protection contre la chaleur et de prévention de la violence. Or, des possibilités d’action concrètes sont sur la table: les alertes canicule peuvent être associées à des informations sur l’aide aux victimes et les offres de protection, les services de conseil et les foyers pour femmes peuvent être préparés aux périodes de chaleur, et la police, le travail social et le système de santé peuvent être sensibilisés à un risque accru d’escalade.»)