Il Tribunale federale respinge il ricorso contro la licenza edilizia di Losanna.
Limite del bosco
Non viene effettuato un nuovo accertamento del limite del bosco, poiché la situazione di fatto non è cambiata in modo sostanziale dal 2006.
Sito edificato
La valutazione dell'inserimento del progetto nel perimetro ISOS non è ritenuta arbitraria.
Spese
I ricorrenti sono condannati al pagamento di spese giudiziarie di 4'000 franchi nonché di un'indennità per ripetibili di 4'000 franchi.
Fonte
Tribunale federale, sentenza 1C_518/2025 del 14 agosto 2026, pubblicata il 10 settembre 2026.