ArchivioQuesto contributo si trova nell’archivio e non fa più parte del giornale attuale.
Resoconto·Energie, Umwelt, Versorgung·Riscontro documentale
Oggetto 26.7667: I 54 Mio. di aiuti aziendali secondo l’art. 86b cpv. 5 LAgr sono legittimi?
Crediti senza interessi dovrebbero consentire alle aziende agricole di superare problemi di liquidità dovuti alla siccità. L’art. 86b LAgr recita: «5 Sind Risiken im Rahmen der geförderten Ernteversicherungen versicherbar, so sind andere Unterstützungen des Bundes zum Schadensausgleich ausgeschlossen.» (Traduzione: «5 Se i rischi sono assicurabili nell’ambito delle assicurazioni sul raccolto sostenute, sono esclusi altri aiuti della Confederazione per il risarcimento dei danni.») - I rischi dovuti alla siccità sono assicurabili? - Che cosa si intende per risarcimento dei danni? - Quali aziende possono richiedere i crediti senza interessi in virtù dell’art. 86b cpv. 5? - Quali ne sono escluse?