Parallelamente, l’ordinanza concernente la videosorveglianza nei trasporti pubblici (OVTP; RS 742.147.2) deve essere riveduta per consentire l’impiego lecito di videocamere, compresi dispositivi portatili di registrazione di immagini e suoni (ad es. bodycam). Data di apertura: 26 agosto 2026 Termine della procedura di consultazione: 26 novembre 2026
ArchivioQuesto contributo si trova nell’archivio e non fa più parte del giornale attuale.
Resoconto·Verkehr und Infrastruktur·Riscontro documentale
Apertura della consultazione sugli organi di sicurezza e la videosorveglianza nei trasporti pubblici
Modifica dell’ordinanza concernente gli organi di sicurezza delle imprese di trasporto pubblico (OOST) e revisione totale dell’ordinanza concernente la videosorveglianza nei trasporti pubblici (OVTP) In seguito all’adozione da parte del Consiglio nazionale e del Consiglio degli Stati della mozione Buffat (23.4291), è necessario adeguare l’ordinanza concernente gli organi di sicurezza (OOST; RS 745.21).