Sessions

Sessions – What is scheduled when?

Session programmes and daily agendas from our stored official records.

SessionsCouncilSitting dayDepartmentCommitteeWhat would you like to follow?

Export calendar

Herbstsession 2026

2026-09-14 – 2026-10-02 · 347 agenda items · Last checked 9/6/26, 6:50 AM

Times refer to the sitting. The order is planned; changes and conditional consideration (“Ev.”) are possible.

Session programme

Mon, Sep 14, 2026

National Council

14:30–19:00 · Europe/Zurich

Daily programme

25.082 BRG. Elektronisches Gesundheitsdossier. Bundesgesetz
Title in the stored original language.
Committee: SGK · Department: EDI
Agenda item 1 · No official individual start time specified
Research business 25.082
Official original source · word/document.xml#table=1&row=6
25.4413 Mo. FK-S. Vollständige Finanzierung von Swissmedic über Gebühren und Abgaben
Title in the stored original language.
Committee: FK, SGK · Department: EDI
Agenda item 2 · No official individual start time specified
Research business 25.4413
Official original source · word/document.xml#table=1&row=7
25.4501 Mo. Poggia. Parallelimporte von Generika zulassen und Patientensicherheit gewährleisten
Title in the stored original language.
Committee: SGK · Department: EDI
Agenda item 3 · No official individual start time specified
Research business 25.4501
Official original source · word/document.xml#table=1&row=8
25.4578 Mo. Rieder. Das freiwillige Trinkgeld ist nicht Teil des Gehalts
Title in the stored original language.
Committee: SGK · Department: EDI
Agenda item 4 · No official individual start time specified
Research business 25.4578
Official original source · word/document.xml#table=1&row=9
25.4641 Mo. Z'graggen. Vereinfachte Zulassung für Kräuterprodukte umsetzen
Title in the stored original language.
Committee: WBK · Department: EDI
Agenda item 5 · No official individual start time specified
Research business 25.4641
Official original source · word/document.xml#table=1&row=10
26.3007 Mo. WBK-S. Schaffung von Anreizen für die Durchführung von klinischen Studien in der Schweiz und Gebührenerlass für nicht kommerzielle klinische Studien
Title in the stored original language.
Committee: WBK · Department: EDI
Agenda item 6 · No official individual start time specified
Research business 26.3007
Official original source · word/document.xml#table=1&row=11
Parlamentarische Vorstösse in Kategorie IV
Title in the stored original language.
Committee: – · Department: EDI
Agenda item 7 · No official individual start time specified
Official original source · word/document.xml#table=1&row=12

Council of States

15:15–20:00 · Europe/Zurich

Daily programme

26.9005 PAG. Jahresziele 2027 des Bundesrates. Erklärung des Bundespräsidenten
Title in the stored original language.
Committee: – · Department: WBF
Agenda item 1 · No official individual start time specified
Research business 26.9005
Official original source · word/document.xml#table=1&row=6
26.033 BRG. Freihandelsabkommen zwischen den EFTA-Staaten und Mercosur. Genehmigung
Title in the stored original language.
Committee: APK · Department: WBF
Agenda item 2 · No official individual start time specified
Research business 26.033
Official original source · word/document.xml#table=1&row=7
Gemeinsame Behandlung
Title in the stored original language.
Committee: – · Department: –
Agenda item 3 · No official individual start time specified
Official original source · word/document.xml#table=1&row=8
26.047 BRG. Übereinkommen der Internationalen Arbeitsorganisation Nr. 190 und Nr. 191. Genehmigung
Title in the stored original language.
Committee: RK · Department: WBF
Agenda item 4 · No official individual start time specified
Research business 26.047
Official original source · word/document.xml#table=1&row=9
22.045 BRG. Internationale Arbeitsorganisation: Übereinkommen Nr. 190 und Bericht über die Erklärung zu ihrem hundertjährigen Bestehen
Title in the stored original language.
Committee: RK · Department: WBF
Agenda item 5 · No official individual start time specified
Research business 22.045
Official original source · word/document.xml#table=1&row=10
24.047 BRG. Internationale Arbeitsorganisation. Übereinkommen Nr. 191
Title in the stored original language.
Committee: RK · Department: WBF
Agenda item 6 · No official individual start time specified
Research business 24.047
Official original source · word/document.xml#table=1&row=11
Gemeinsame Behandlung
Title in the stored original language.
Committee: – · Department: –
Agenda item 7 · No official individual start time specified
Official original source · word/document.xml#table=1&row=12
24.3385 Mo. Badertscher. Stärkung der Schweizer Brotgetreideproduktion
Title in the stored original language.
Committee: WAK · Department: WBF
Agenda item 8 · No official individual start time specified
Research business 24.3385
Official original source · word/document.xml#table=1&row=13
26.4060 Mo. WAK-S. Versteigerung des Zollkontingents Brotgetreide
Title in the stored original language.
Committee: WAK · Department: WBF
Agenda item 9 · No official individual start time specified
Research business 26.4060
Official original source · word/document.xml#table=1&row=14
24.3127 Mo. Stettler-Riem. Aufhebung der zolltariflichen Begünstigung der Importe von Halbfertig- und Fertigprodukten des Zolltarifkapitels 19
Title in the stored original language.
Committee: WAK · Department: WBF
Agenda item 10 · No official individual start time specified
Research business 24.3127
Official original source · word/document.xml#table=1&row=15
26.4061 Mo. WAK-S. Stärkung der einheimischen Backwarenproduktion
Title in the stored original language.
Committee: WAK · Department: WBF
Agenda item 11 · No official individual start time specified
Research business 26.4061
Official original source · word/document.xml#table=1&row=16
24.4348 Mo. Friedli Esther. Harmonisierung "Beitrag für regionale Biodiversität und Landschaftsqualität" erst mit der AP 2030
Title in the stored original language.
Committee: WAK · Department: WBF
Agenda item 12 · No official individual start time specified
Research business 24.4348
Official original source · word/document.xml#table=1&row=17
25.4414 Mo. WBK-N. Strategie für präventive Weiterbildung und Umschulung bei berufsrelevanten Struktur- und Technologieumbrüchen
Title in the stored original language.
Committee: WBK · Department: WBF
Agenda item 13 · No official individual start time specified
Research business 25.4414
Official original source · word/document.xml#table=1&row=18
23.4078 Mo. Sollberger. Lehrbetriebe entlasten
Title in the stored original language.
Committee: WBK · Department: WBF
Agenda item 14 · No official individual start time specified
Research business 23.4078
Official original source · word/document.xml#table=1&row=19
25.314 Kt.Iv. BS. Ausweitung der Definition von Familienbetrieben
Title in the stored original language.
Committee: WAK · Department: Parl
Agenda item 15 · No official individual start time specified
Research business 25.314
Official original source · word/document.xml#table=1&row=20
23.304 Kt.Iv. SG. Mit der Berufsmatura prüfungsfrei an die pädagogischen Hochschulen. Eine Antwort auf den Lehrpersonenmangel
Title in the stored original language.
Committee: WBK · Department: Parl
Agenda item 16 · No official individual start time specified
Research business 23.304
Official original source · word/document.xml#table=1&row=21

Tue, Sep 15, 2026

National Council

08:00–13:00 · Europe/Zurich

Session programme

26.025 BRG. Armeebotschaft 2026
Title in the stored original language.
Committee: SiK · Department: VBS
Agenda item 1 · No official individual start time specified
Research business 26.025
Official original source · word/document.xml#table=2&row=6
24.4493 Mo. Heimgartner. Keine Amtszeitbeschränkungen in Leitungsorganen von Dachverbänden und Sportorganisationen
Title in the stored original language.
Committee: WBK · Department: VBS
Agenda item 2 · No official individual start time specified
Research business 24.4493
Official original source · word/document.xml#table=2&row=7
24.4494 Mo. Heimgartner. Keine Geschlechterquoten in Leitungsorganen von Dachverbänden und Sportorganisationen
Title in the stored original language.
Committee: WBK · Department: VBS
Agenda item 3 · No official individual start time specified
Research business 24.4494
Official original source · word/document.xml#table=2&row=8
25.4639 Mo. Würth. Förderung der Innovation im Bereich Sicherheit und Verteidigung durch Armasuisse
Title in the stored original language.
Committee: SiK · Department: VBS
Agenda item 4 · No official individual start time specified
Research business 25.4639
Official original source · word/document.xml#table=2&row=9
25.4686 Mo. Juillard. Lagerung von CO2 und nuklearen Abfällen. Gewährleistung der Nachhaltigkeit und Neutralität des Betriebs des Mont-Terri-Felslabors
Title in the stored original language.
Committee: UREK · Department: VBS
Agenda item 5 · No official individual start time specified
Research business 25.4686
Official original source · word/document.xml#table=2&row=10
25.4821 Mo. Gmür-Schönenberger. Stärkung der Fähigkeit des Bundes zur Abwehr ausländischer Einmischung
Title in the stored original language.
Committee: SiK · Department: VBS
Agenda item 6 · No official individual start time specified
Research business 25.4821
Official original source · word/document.xml#table=2&row=11
Parlamentarische Initiativen 1. Phase
Title in the stored original language.
Committee: – · Department: –
Agenda item 7 · No official individual start time specified
Official original source · word/document.xml#table=2&row=12

Council of States

08:15–13:00 · Europe/Zurich

Session programme

Gemeinsame Behandlung
Title in the stored original language.
Committee: – · Department: –
Agenda item 1 · No official individual start time specified
Official original source · word/document.xml#table=2&row=6
25.404 pa. Iv. WBK-N. Indirekter Gegenentwurf zur Stopfleber-Initiative
Title in the stored original language.
Committee: WBK · Department: EDI
Agenda item 2 · No official individual start time specified
Research business 25.404
Official original source · word/document.xml#table=2&row=7
24.089 BRG. «Ja zum Importverbot für Stopfleber (Stopfleber-Initiative)». Volksinitiative
Title in the stored original language.
Committee: WBK · Department: EDI
Agenda item 3 · No official individual start time specified
Research business 24.089
Official original source · word/document.xml#table=2&row=8
25.059 BRG. «Ja zum Importverbot für tierquälerisch erzeugte Pelzprodukte (Pelzinitiative)». Volksinitiative und indirekter Gegenvorschlag (Änderung des Tierschutzgesetzes)
Title in the stored original language.
Committee: WBK · Department: EDI
Agenda item 4 · No official individual start time specified
Research business 25.059
Official original source · word/document.xml#table=2&row=9
25.465 pa. Iv. SGK-N. Befristete Verlängerung der Ausnahmen von der dreijährigen Tätigkeitspflicht gemäss Artikel 37 Absatz 1 KVG
Title in the stored original language.
Committee: SGK · Department: EDI
Agenda item 5 · No official individual start time specified
Research business 25.465
Official original source · word/document.xml#table=2&row=10
26.046 BRG. Tierseuchengesetz. Änderung
Title in the stored original language.
Committee: WBK · Department: EDI
Agenda item 6 · No official individual start time specified
Research business 26.046
Official original source · word/document.xml#table=2&row=11
Gemeinsame Behandlung
Title in the stored original language.
Committee: – · Department: –
Agenda item 7 · No official individual start time specified
Official original source · word/document.xml#table=2&row=12
25.3866 Mo. Michel Matthias. Einführung einer Deklarationspflicht für PFAS
Title in the stored original language.
Committee: UREK · Department: EDI
Agenda item 8 · No official individual start time specified
Research business 25.3866
Official original source · word/document.xml#table=2&row=13
25.3902 Mo. Vincenz. Einführung einer Deklarationspflicht für PFAS
Title in the stored original language.
Committee: UREK · Department: EDI
Agenda item 9 · No official individual start time specified
Research business 25.3902
Official original source · word/document.xml#table=2&row=14
25.3906 Mo. Rechsteiner Thomas. PFAS-Grenzwerte mit realistischen Begleitmassnahmen
Title in the stored original language.
Committee: UREK · Department: EDI
Agenda item 10 · No official individual start time specified
Research business 25.3906
Official original source · word/document.xml#table=2&row=15
26.3897 Mo. Würth. PFAS. Zuerst Recht schaffen, dann vollziehen
Title in the stored original language.
Committee: – · Department: EDI
Agenda item 11 · No official individual start time specified
Research business 26.3897
Official original source · word/document.xml#table=2&row=16
26.4054 Mo. SGK-S. KVG. Transparenz und Korrekturmassnahmen im Rahmen der Überwachung des neuen Tarifsystems
Title in the stored original language.
Committee: SGK · Department: EDI
Agenda item 12 · No official individual start time specified
Research business 26.4054
Official original source · word/document.xml#table=2&row=17
21.3453 Mo. SGK-N. Wissenschaftliche Begleitung von Long-Covid-Fällen
Title in the stored original language.
Committee: SGK · Department: EDI
Agenda item 13 · No official individual start time specified
Research business 21.3453
Official original source · word/document.xml#table=2&row=18
19.3743 Mo. Müller Damian. Die Eliminierung von Hepatitis gehört in ein nationales Programm zu sexuell und durch Blut übertragbaren Infektionskrankheiten
Title in the stored original language.
Committee: SGK · Department: EDI
Agenda item 14 · No official individual start time specified
Research business 19.3743
Official original source · word/document.xml#table=2&row=19

Wed, Sep 16, 2026

National Council

08:00–13:00 / 15:00–19:00 · Europe/Zurich

Session programme

25.057 BRG. Elektrizitätsgesetz (Beschleunigung beim Aus- und Umbau der Stromnetze). Änderung
Title in the stored original language.
Committee: UREK · Department: UVEK
Agenda item 1 · No official individual start time specified
Research business 25.057
Official original source · word/document.xml#table=3&row=6
25.058 BRG. Leistungsabhängige Schwerverkehrsabgabe LSVA. Weiterentwicklung. Teilrevision SVAG
Title in the stored original language.
Committee: KVF · Department: UVEK
Agenda item 2 · No official individual start time specified
Research business 25.058
Official original source · word/document.xml#table=3&row=7
26.9005 PAG. Jahresziele 2027 des Bundesrates. Erklärung des Bundespräsidenten
Title in the stored original language.
Committee: – · Department: WBF
Agenda item 3 · No official individual start time specified
Research business 26.9005
Official original source · word/document.xml#table=3&row=8
26.033 BRG. Freihandelsabkommen zwischen den EFTA-Staaten und Mercosur. Genehmigung
Title in the stored original language.
Committee: APK · Department: WBF
Agenda item 4 · No official individual start time specified
Research business 26.033
Official original source · word/document.xml#table=3&row=9
25.065 BRG. Wohnraumförderungsgesetz. Änderung
Title in the stored original language.
Committee: WAK · Department: WBF
Agenda item 5 · No official individual start time specified
Research business 25.065
Official original source · word/document.xml#table=3&row=10
22.405 pa. Iv. WAK-N. Einführung einer Klimareserve für Schweizer Wein
Title in the stored original language.
Committee: WAK · Department: WBF
Agenda item 6 · No official individual start time specified
Research business 22.405
Official original source · word/document.xml#table=3&row=11
Ab 15:00 Uhr
Title in the stored original language.
Committee: – · Department: –
Agenda item 7 · No official individual start time specified
Official original source · word/document.xml#table=3&row=12
25.089 BRG. Versicherungsaufsichtsgesetz. Teilrevision (Rückversicherungsvermittlung und Sanierungsrecht)
Title in the stored original language.
Committee: WAK · Department: EFD
Agenda item 8 · No official individual start time specified
Research business 25.089
Official original source · word/document.xml#table=3&row=13
25.4638 Mo. Wicki. Anpassung der Beschaffungsschwellenwerte zur Stärkung der Schweizer Unternehmen
Title in the stored original language.
Committee: WAK · Department: EFD
Agenda item 9 · No official individual start time specified
Research business 25.4638
Official original source · word/document.xml#table=3&row=14
26.3531 Mo. WAK-N. Faire Regeln beim aktiven Veredelungsverkehr mit dem neuen Zollgesetz
Title in the stored original language.
Committee: WAK · Department: EFD
Agenda item 10 · No official individual start time specified
Research business 26.3531
Official original source · word/document.xml#table=3&row=15
26.4048 Po. WAK-N. Evaluation der Aufsichtsstruktur und -praxis im Finanzmarkt
Title in the stored original language.
Committee: WAK · Department: EFD
Agenda item 11 · No official individual start time specified
Research business 26.4048
Official original source · word/document.xml#table=3&row=16
26.029 BRG. «Für die Gleichstellung von Menschen mit Behinderungen (Inklusions-Initiative)». Volksinitiative und indirekter Gegenvorschlag (Bundesgesetz über die Inklusion von Menschen mit Behinderungen und Revision des Invalidenversicherungsgesetzes)
Title in the stored original language.
Committee: SGK, WBK · Department: EDI
Agenda item 12 · No official individual start time specified
Research business 26.029
Official original source · word/document.xml#table=3&row=17

Council of States

08:15–13:00 / 15:00–19:00 · Europe/Zurich

Session programme

19.300 Kt.Iv. SG. Keine Verjährungsfristen für Schwerstverbrecher
Title in the stored original language.
Committee: RK · Department: EJPD
Agenda item 1 · No official individual start time specified
Research business 19.300
Official original source · word/document.xml#table=3&row=6
25.100 BRG. Änderung des Niederlassungsabkommens zwischen der Schweiz und Iran. Genehmigung
Title in the stored original language.
Committee: RK · Department: EJPD
Agenda item 2 · No official individual start time specified
Research business 25.100
Official original source · word/document.xml#table=3&row=7
Ev.26.025 BRG. Armeebotschaft 2026
Title in the stored original language.
Committee: SiK · Department: VBS
Agenda item 3 · No official individual start time specified
Research business 26.025
Official original source · word/document.xml#table=3&row=8
26.034 BRG. Zusätzlicher Einsatz der Schweiz zugunsten von EUFOR ALTHEA im Jahr 2027
Title in the stored original language.
Committee: SiK · Department: VBS
Agenda item 4 · No official individual start time specified
Research business 26.034
Official original source · word/document.xml#table=3&row=9
26.021 BRG. Bundesgesetz über den Nachrichtendienst (Nachrichtendienstgesetz, NDG). Änderung
Title in the stored original language.
Committee: SiK · Department: VBS
Agenda item 5 · No official individual start time specified
Research business 26.021
Official original source · word/document.xml#table=3&row=10
26.3900 Mo. Binder. Terroristische Organisationen in der Schweiz wirksam verbieten. Stärkung der inneren Sicherheit mittels Anpassung Artikel 74 des Nachrichtendienstgesetzes
Title in the stored original language.
Committee: – · Department: VBS
Agenda item 6 · No official individual start time specified
Research business 26.3900
Official original source · word/document.xml#table=3&row=11
26.3628 Mo. Juillard. Cybersicherheit und digitale Souveränität. Eine nationale Roadmap für den Übergang zur Post-Quanten-Kryptografie in der Schweiz
Title in the stored original language.
Committee: – · Department: VBS
Agenda item 7 · No official individual start time specified
Research business 26.3628
Official original source · word/document.xml#table=3&row=12
26.3015 Mo. SiK-N. Schaffung eines Rechtsrahmens für alternative Schutzeinrichtungen im bewaffneten Konflikt
Title in the stored original language.
Committee: SiK · Department: VBS
Agenda item 8 · No official individual start time specified
Research business 26.3015
Official original source · word/document.xml#table=3&row=13
26.3014 Mo. SiK-N. Schaffung eines Rechtsrahmens für die Evakuierung von besonderen Einrichtungen (Spitäler, Pflegeheime, Justizvollzugsanstalten)
Title in the stored original language.
Committee: SiK · Department: VBS
Agenda item 9 · No official individual start time specified
Research business 26.3014
Official original source · word/document.xml#table=3&row=14
25.4817 Mo. Chappuis. Stärkung der Kompetenzen des Bundes zur Verhinderung ausländischer Einmischung
Title in the stored original language.
Committee: SiK · Department: VBS
Agenda item 10 · No official individual start time specified
Research business 25.4817
Official original source · word/document.xml#table=3&row=15
25.482 pa. Iv. UREK-N. Verluste aus der Strombeschaffung an die Grundversorgungstarife anrechnen
Title in the stored original language.
Committee: UREK · Department: UVEK
Agenda item 11 · No official individual start time specified
Research business 25.482
Official original source · word/document.xml#table=3&row=16
25.086 BRG. Luftfahrtgesetz. Änderung
Title in the stored original language.
Committee: KVF · Department: UVEK
Agenda item 12 · No official individual start time specified
Research business 25.086
Official original source · word/document.xml#table=3&row=17
Gemeinsame Behandlung
Title in the stored original language.
Committee: – · Department: –
Agenda item 13 · No official individual start time specified
Official original source · word/document.xml#table=3&row=18
25.313 Kt.Iv. BS. Reduktion von unnötigen Kurzstreckenflügen
Title in the stored original language.
Committee: UREK · Department: Parl
Agenda item 14 · No official individual start time specified
Research business 25.313
Official original source · word/document.xml#table=3&row=19
26.2012 Pet. umverkehR. Schluss mit Privatjets
Title in the stored original language.
Committee: UREK · Department: Parl
Agenda item 15 · No official individual start time specified
Research business 26.2012
Official original source · word/document.xml#table=3&row=20

Thu, Sep 17, 2026

National Council

08:00–13:00 · Europe/Zurich

Session programme

25.088 BRG. Bundesgerichtsgesetz (BGG). Teilrevision
Title in the stored original language.
Committee: RK · Department: EJPD
Agenda item 1 · No official individual start time specified
Research business 25.088
Official original source · word/document.xml#table=4&row=6
26.022 BRG. Bundesgesetz über die Unterstützung der Opfer der Brandkatastrophe von Crans-Montana vom 1. Januar 2026
Title in the stored original language.
Committee: RK · Department: EJPD
Agenda item 2 · No official individual start time specified
Research business 26.022
Official original source · word/document.xml#table=4&row=7
Ausserordentliche Session «EU und Asyl»
Title in the stored original language.
Committee: – · Department: –
Agenda item 3 · No official individual start time specified
Official original source · word/document.xml#table=4&row=8
26.3615 Mo. Fraktion V. Ablehnung der einseitigen Regeländerung seitens EU betreffend Entschädigung von arbeitslosen EU/EFTA-Grenzgängern
Title in the stored original language.
Committee: – · Department: WBF
Agenda item 4 · No official individual start time specified
Research business 26.3615
Official original source · word/document.xml#table=4&row=9
26.3617 Mo. Fraktion V. Bei Terrorismus und Schwerverbrechen werden Doppelbürger ausgebürgert
Title in the stored original language.
Committee: – · Department: EJPD
Agenda item 5 · No official individual start time specified
Research business 26.3617
Official original source · word/document.xml#table=4&row=10
26.3131 Mo. Fraktion V. Von Dänemark lernen. Bei längerfristigen Freiheitsstrafen muss die obligatorische Landesverweisung obligatorisch sein
Title in the stored original language.
Committee: – · Department: EJPD
Agenda item 6 · No official individual start time specified
Research business 26.3131
Official original source · word/document.xml#table=4&row=11
26.3668 Mo. Rutz Gregor. Korrektur der Praxisänderung in Bezug auf Asylgesuche von Afghaninnen
Title in the stored original language.
Committee: – · Department: EJPD
Agenda item 7 · No official individual start time specified
Research business 26.3668
Official original source · word/document.xml#table=4&row=12
26.3616 Mo. Fraktion V. Keine neuen Asylunterkünfte ohne Zustimmung der betroffenen Bevölkerung. Vetorecht für Standortgemeinden
Title in the stored original language.
Committee: – · Department: EJPD
Agenda item 8 · No official individual start time specified
Research business 26.3616
Official original source · word/document.xml#table=4&row=13
Parlamentarische Vorstösse in Kategorie IV
Title in the stored original language.
Committee: – · Department: EJPD
Agenda item 9 · No official individual start time specified
Official original source · word/document.xml#table=4&row=14

Council of States

08:15–13:00 · Europe/Zurich

Session programme

Ev.26.033 BRG. Freihandelsabkommen zwischen den EFTA-Staaten und Mercosur. Genehmigung
Title in the stored original language.
Committee: APK · Department: WBF
Agenda item 1 · No official individual start time specified
Research business 26.033
Official original source · word/document.xml#table=4&row=6
26.026 BRG. Mehrwertsteuer-Sondersatz für Beherbergungsleistungen
Title in the stored original language.
Committee: WAK · Department: EFD
Agenda item 2 · No official individual start time specified
Research business 26.026
Official original source · word/document.xml#table=4&row=7
26.027 BRG. Bankengesetz (Eigenmittelunterlegung ausländischer Beteiligungen im Stammhaus von systemrelevanten Banken). Änderung
Title in the stored original language.
Committee: WAK · Department: EFD
Agenda item 3 · No official individual start time specified
Research business 26.027
Official original source · word/document.xml#table=4&row=8
26.424 pa. Iv. RK-S. Anpassung der Lohnbestimmungen für von der Vereinigten Bundesversammlung gewählte Personen
Title in the stored original language.
Committee: RK · Department: EFD
Agenda item 4 · No official individual start time specified
Research business 26.424
Official original source · word/document.xml#table=4&row=9

Mon, Sep 21, 2026

National Council

14:30–21:45 · Europe/Zurich

Session programme

Fragestunde
Title in the stored original language.
Committee: – · Department: –
Agenda item 1 · No official individual start time specified
Official original source · word/document.xml#table=5&row=6
Ev.25.404 pa. Iv. WBK-N. Indirekter Gegenentwurf zur Stopfleber-Initiative
Title in the stored original language.
Committee: WBK · Department: EDI
Agenda item 2 · No official individual start time specified
Research business 25.404
Official original source · word/document.xml#table=5&row=7
Ev.25.059 BRG. «Ja zum Importverbot für tierquälerisch erzeugte Pelzprodukte (Pelzinitiative)». Volksinitiative und indirekter Gegenvorschlag (Änderung des Tierschutzgesetzes)
Title in the stored original language.
Committee: WBK · Department: EDI
Agenda item 3 · No official individual start time specified
Research business 25.059
Official original source · word/document.xml#table=5&row=8
25.465 pa. Iv. SGK-N. Befristete Verlängerung der Ausnahmen von der dreijährigen Tätigkeitspflicht gemäss Artikel 37 Absatz 1 KVG
Title in the stored original language.
Committee: SGK · Department: EDI
Agenda item 4 · No official individual start time specified
Research business 25.465
Official original source · word/document.xml#table=5&row=9
26.029 BRG. «Für die Gleichstellung von Menschen mit Behinderungen (Inklusions-Initiative)». Volksinitiative und indirekter Gegenvorschlag (Bundesgesetz über die Inklusion von Menschen mit Behinderungen und Revision des Invalidenversicherungsgesetzes)
Title in the stored original language.
Committee: SGK, WBK · Department: EDI
Agenda item 5 · No official individual start time specified
Research business 26.029
Official original source · word/document.xml#table=5&row=10
Parlamentarische Vorstösse in Kategorie IV
Title in the stored original language.
Committee: – · Department: EDI
Agenda item 6 · No official individual start time specified
Official original source · word/document.xml#table=5&row=11

Council of States

Time not yet stored · Europe/Zurich

Session programme

Ev.25.057 BRG. Elektrizitätsgesetz (Beschleunigung beim Aus- und Umbau der Stromnetze). Änderung
Title in the stored original language.
Committee: UREK · Department: UVEK
Agenda item 1 · No official individual start time specified
Research business 25.057
Official original source · word/document.xml#table=5&row=6
Ev.25.058 BRG. Leistungsabhängige Schwerverkehrsabgabe LSVA. Weiterentwicklung. Teilrevision SVAG
Title in the stored original language.
Committee: KVF · Department: UVEK
Agenda item 2 · No official individual start time specified
Research business 25.058
Official original source · word/document.xml#table=5&row=7
26.006 BRG. Motionen und Postulate der gesetzgebenden Räte im Jahre 2025. Bericht
Title in the stored original language.
Committee: Diverse · Department: BK
Agenda item 3 · No official individual start time specified
Research business 26.006
Official original source · word/document.xml#table=5&row=8
Gemeinsame Behandlung
Title in the stored original language.
Committee: – · Department: –
Agenda item 4 · No official individual start time specified
Official original source · word/document.xml#table=5&row=9
24.3940 Mo. Gapany. Bezahltes Sammeln von Unterschriften. Transparenz
Title in the stored original language.
Committee: SPK · Department: BK
Agenda item 5 · No official individual start time specified
Research business 24.3940
Official original source · word/document.xml#table=5&row=10
24.4034 Mo. Hurni. Verbot von bezahlten Unterschriften
Title in the stored original language.
Committee: SPK · Department: BK
Agenda item 6 · No official individual start time specified
Research business 24.4034
Official original source · word/document.xml#table=5&row=11
24.3992 Mo. Sommaruga Carlo. Transparenz bei bezahlten Unterschriften
Title in the stored original language.
Committee: SPK · Department: BK
Agenda item 7 · No official individual start time specified
Research business 24.3992
Official original source · word/document.xml#table=5&row=12
26.3550 Ip. Salzmann. Schwachstellen bei grossen IKT-Vorhaben an der Wurzel packen
Title in the stored original language.
Committee: – · Department: BK
Agenda item 8 · No official individual start time specified
Research business 26.3550
Official original source · word/document.xml#table=5&row=13
26.3678 Ip. Z'graggen. Rolle von Meinungsforschung und Wirkungsanalysen in staatlicher Kommunikation
Title in the stored original language.
Committee: – · Department: BK
Agenda item 9 · No official individual start time specified
Research business 26.3678
Official original source · word/document.xml#table=5&row=14
26.051 BRG. Finanzierung der Rüstungsausgaben der Armee durch Erhöhung des MWST-Satzes
Title in the stored original language.
Committee: SiK · Department: VBS
Agenda item 10 · No official individual start time specified
Research business 26.051
Official original source · word/document.xml#table=5&row=15
24.3710 Mo. Götte. Government-to-Government-Geschäfte im Rüstungsbereich ermöglichen
Title in the stored original language.
Committee: SiK · Department: VBS
Agenda item 11 · No official individual start time specified
Research business 24.3710
Official original source · word/document.xml#table=5&row=16
26.3912 Mo. Roth Franziska. Verzicht auf sicherheitspolitisch nachteilige Suspendierungsklauseln
Title in the stored original language.
Committee: – · Department: VBS
Agenda item 12 · No official individual start time specified
Research business 26.3912
Official original source · word/document.xml#table=5&row=17
26.3745 Po. Broulis. Welche Bedeutung haben internationale Sportverbände und -organisationen für die Schweiz, und welche Fördermassnahmen sollten ergriffen werden?
Title in the stored original language.
Committee: – · Department: VBS
Agenda item 13 · No official individual start time specified
Research business 26.3745
Official original source · word/document.xml#table=5&row=18
26.4045 Ip. Sommaruga Carlo. Sicherheitspolitische Strategie der Schweiz. Wo bleiben Konfliktprävention, zivile Friedensförderung und Achtung der Menschenrechte?
Title in the stored original language.
Committee: – · Department: VBS
Agenda item 14 · No official individual start time specified
Research business 26.4045
Official original source · word/document.xml#table=5&row=19
26.3590 Ip. Roth Franziska. Gibt es für die Abwehr von Kurzstrecken-Lenkwaffen plausible Szenarien?
Title in the stored original language.
Committee: – · Department: VBS
Agenda item 15 · No official individual start time specified
Research business 26.3590
Official original source · word/document.xml#table=5&row=20
26.3641 Ip. Regazzi. Starlink-Anlage in Leuk. Welche Auswirkungen auf Neutralität, Sicherheit und kritische Infrastrukturen der Schweiz?
Title in the stored original language.
Committee: – · Department: VBS
Agenda item 16 · No official individual start time specified
Research business 26.3641
Official original source · word/document.xml#table=5&row=21
26.3665 Ip. Poggia. Zieht der Bundesrat in Betracht, die paramilitärische Gruppe "Rapid Support Forces" in die Liste terroristischer Organisationen und Gruppierungen aufzunehmen und somit zu verbieten?
Title in the stored original language.
Committee: – · Department: VBS
Agenda item 17 · No official individual start time specified
Research business 26.3665
Official original source · word/document.xml#table=5&row=22

Tue, Sep 22, 2026

National Council

08:00–13:00 · Europe/Zurich

Session programme

23.439 pa. Iv. Caroni. Begründungspflicht beim Erlass von Notrecht
Title in the stored original language.
Committee: SPK · Department: EJPD
Agenda item 1 · No official individual start time specified
Research business 23.439
Official original source · word/document.xml#table=6&row=6
Ev.19.300 Kt.Iv. SG. Keine Verjährungsfristen für Schwerstverbrecher
Title in the stored original language.
Committee: RK · Department: EJPD
Agenda item 2 · No official individual start time specified
Research business 19.300
Official original source · word/document.xml#table=6&row=7
24.052 BRG. Kantonsverfassungen Bern, Waadt, Genf und Jura. Gewährleistung
Title in the stored original language.
Committee: SPK · Department: EJPD
Agenda item 3 · No official individual start time specified
Research business 24.052
Official original source · word/document.xml#table=6&row=8
25.073 BRG. Schweizerisches Zivilgesetzbuch. Änderung (Erleichterte Stiefkindadoption)
Title in the stored original language.
Committee: RK · Department: EJPD
Agenda item 4 · No official individual start time specified
Research business 25.073
Official original source · word/document.xml#table=6&row=9
25.096 BRG. Schweizerisches Zivilgesetzbuch (Erwachsenenschutz). Änderung
Title in the stored original language.
Committee: RK · Department: EJPD
Agenda item 5 · No official individual start time specified
Research business 25.096
Official original source · word/document.xml#table=6&row=10
24.3961 Mo. Aeschi. Verschärfung der Lex Koller
Title in the stored original language.
Committee: RK, WAK · Department: EJPD
Agenda item 6 · No official individual start time specified
Research business 24.3961
Official original source · word/document.xml#table=6&row=11
25.4395 Mo. RK-S. Reorganisation des Bundesstrafgerichtes
Title in the stored original language.
Committee: RK · Department: EJPD
Agenda item 7 · No official individual start time specified
Research business 25.4395
Official original source · word/document.xml#table=6&row=12
25.4411 Mo. GPK-S. Zeitpunkt der Löschung von nicht mehr aktiven Mailaccounts des Bundes
Title in the stored original language.
Committee: GPK · Department: EJPD
Agenda item 8 · No official individual start time specified
Research business 25.4411
Official original source · word/document.xml#table=6&row=13
25.4521 Mo. Müller Damian. Förderung des Vollzugs von Wegweisungen durch alle Kantone zur einheitlichen Umsetzung des Bundesrechts
Title in the stored original language.
Committee: SPK · Department: EJPD
Agenda item 9 · No official individual start time specified
Research business 25.4521
Official original source · word/document.xml#table=6&row=14
25.4556 Mo. Maret Marianne. Rahmengesetz für den Schutz vor häuslicher Gewalt. Schutz, Prävention und Ahndung verbindlich regeln
Title in the stored original language.
Committee: RK · Department: EJPD
Agenda item 10 · No official individual start time specified
Research business 25.4556
Official original source · word/document.xml#table=6&row=15
25.4557 Mo. Z'graggen. Klare Integrationspflichten gegen häusliche Gewalt im Asyl-, Ausländer- und Bürgerrecht
Title in the stored original language.
Committee: SPK · Department: EJPD
Agenda item 11 · No official individual start time specified
Research business 25.4557
Official original source · word/document.xml#table=6&row=16

Council of States

08:15–13:00 · Europe/Zurich

Session programme

25.069 BRG. Epidemiengesetz. Teilrevision
Title in the stored original language.
Committee: SGK · Department: EDI
Agenda item 1 · No official individual start time specified
Research business 25.069
Official original source · word/document.xml#table=6&row=6
Ev.25.404 pa. Iv. WBK-N. Indirekter Gegenentwurf zur Stopfleber-Initiative
Title in the stored original language.
Committee: WBK · Department: EDI
Agenda item 2 · No official individual start time specified
Research business 25.404
Official original source · word/document.xml#table=6&row=7
Ev.25.059 BRG. «Ja zum Importverbot für tierquälerisch erzeugte Pelzprodukte (Pelzinitiative)». Volksinitiative und indirekter Gegenvorschlag (Änderung des Tierschutzgesetzes)
Title in the stored original language.
Committee: WBK · Department: EDI
Agenda item 3 · No official individual start time specified
Research business 25.059
Official original source · word/document.xml#table=6&row=8
25.075 BRG. Bundesgesetz über Informationssysteme in den Sozialversicherungen (BISS)
Title in the stored original language.
Committee: SGK · Department: EDI
Agenda item 4 · No official individual start time specified
Research business 25.075
Official original source · word/document.xml#table=6&row=9
17.480 pa. Iv. (Weibel) Bäumle. Gebühr für Bagatellfälle in der Spitalnotfallaufnahme
Title in the stored original language.
Committee: SGK · Department: EDI
Agenda item 5 · No official individual start time specified
Research business 17.480
Official original source · word/document.xml#table=6&row=10
26.3528 Po. GPK-S. Weitergabe von Daten auf Tarifebene an das BAG im MiGeL-Bereich
Title in the stored original language.
Committee: GPK · Department: EDI
Agenda item 6 · No official individual start time specified
Research business 26.3528
Official original source · word/document.xml#table=6&row=11
26.4050 Mo. SGK-S. Nationales Register für Implantate
Title in the stored original language.
Committee: SGK · Department: EDI
Agenda item 7 · No official individual start time specified
Research business 26.4050
Official original source · word/document.xml#table=6&row=12
26.4053 Po. SGK-S. Bildgebende Verfahren in der Medizin
Title in the stored original language.
Committee: SGK · Department: EDI
Agenda item 8 · No official individual start time specified
Research business 26.4053
Official original source · word/document.xml#table=6&row=13
22.3530 Mo. Reimann Lukas. Vier Sprachen, viel Potenzial. Nationalen Sprachaustausch fördern
Title in the stored original language.
Committee: WBK · Department: EDI
Agenda item 9 · No official individual start time specified
Research business 22.3530
Official original source · word/document.xml#table=6&row=14
25.4397 Mo. SGK-S. Nationale Unfallstatistik für biologische Labore einführen
Title in the stored original language.
Committee: SGK · Department: EDI
Agenda item 10 · No official individual start time specified
Research business 25.4397
Official original source · word/document.xml#table=6&row=15
26.3002 Mo. SGK-N. Massnahmen gegen Gefälligkeits‑ und mangelhafte Arztzeugnisse zulasten von Arbeitgebern und Sozialversicherungen
Title in the stored original language.
Committee: SGK · Department: EDI
Agenda item 11 · No official individual start time specified
Research business 26.3002
Official original source · word/document.xml#table=6&row=16
26.3008 Mo. FK-N. Ein gemeinschaftlicher, öffentlicher Ansatz zur schrittweisen Erarbeitung von Digisanté
Title in the stored original language.
Committee: FK · Department: EDI
Agenda item 12 · No official individual start time specified
Research business 26.3008
Official original source · word/document.xml#table=6&row=17
25.4880 Mo. Silberschmidt. Weiterversicherung in der beruflichen Vorsorge bei Erwerbstätigkeit nach dem Referenzalter verbessern
Title in the stored original language.
Committee: SGK · Department: EDI
Agenda item 13 · No official individual start time specified
Research business 25.4880
Official original source · word/document.xml#table=6&row=18
26.4047 Po. SiK-S. Überprüfung der Entschädigungen für Dienstpflichtige in Armee, Zivilschutz und Zivildienst
Title in the stored original language.
Committee: SiK · Department: EDI
Agenda item 14 · No official individual start time specified
Research business 26.4047
Official original source · word/document.xml#table=6&row=19

Wed, Sep 23, 2026

National Council

08:00–13:00 / 15:00–19:00 · Europe/Zurich

Session programme

26.034 BRG. Zusätzlicher Einsatz der Schweiz zugunsten von EUFOR ALTHEA im Jahr 2027
Title in the stored original language.
Committee: SiK · Department: VBS
Agenda item 1 · No official individual start time specified
Research business 26.034
Official original source · word/document.xml#table=7&row=6
Ev.26.025 BRG. Armeebotschaft 2026
Title in the stored original language.
Committee: SiK · Department: VBS
Agenda item 2 · No official individual start time specified
Research business 26.025
Official original source · word/document.xml#table=7&row=7
Ev.25.057 BRG. Elektrizitätsgesetz (Beschleunigung beim Aus- und Umbau der Stromnetze). Änderung
Title in the stored original language.
Committee: UREK · Department: UVEK
Agenda item 3 · No official individual start time specified
Research business 25.057
Official original source · word/document.xml#table=7&row=8
25.049 BRG. Mobilitätsdateninfrastruktur (MODIG). Bundesgesetz
Title in the stored original language.
Committee: KVF · Department: UVEK
Agenda item 4 · No official individual start time specified
Research business 25.049
Official original source · word/document.xml#table=7&row=9
25.058 BRG. Leistungsabhängige Schwerverkehrsabgabe LSVA. Weiterentwicklung. Teilrevision SVAG
Title in the stored original language.
Committee: KVF · Department: UVEK
Agenda item 5 · No official individual start time specified
Research business 25.058
Official original source · word/document.xml#table=7&row=10
24.3209 Mo. Juillard. Für eine souveräne digitale Infrastruktur in der Schweiz im Zeitalter der künstlichen Intelligenz
Title in the stored original language.
Committee: SiK · Department: UVEK
Agenda item 6 · No official individual start time specified
Research business 24.3209
Official original source · word/document.xml#table=7&row=11
25.4416 Mo. UREK-S. Unterstützungsleistungen des Bundes in Naturkatastrophenfällen
Title in the stored original language.
Committee: UREK · Department: UVEK
Agenda item 7 · No official individual start time specified
Research business 25.4416
Official original source · word/document.xml#table=7&row=12
25.4671 Mo. Regazzi. Für eine Gleichbehandlung von schweizerischen Vertreibern. Schluss mit den kommerziellen Vorteilen für ausländische Plattformen
Title in the stored original language.
Committee: KVF · Department: UVEK
Agenda item 8 · No official individual start time specified
Research business 25.4671
Official original source · word/document.xml#table=7&row=13
26.3523 Mo. KVF-N. Mitfinanzierung von Sicherheitssystemen für den Schwerverkehr
Title in the stored original language.
Committee: KVF · Department: UVEK
Agenda item 9 · No official individual start time specified
Research business 26.3523
Official original source · word/document.xml#table=7&row=14
26.4056 Mo. KVF-N. Nachhaltige Finanzierung von Skyguide
Title in the stored original language.
Committee: KVF · Department: UVEK
Agenda item 10 · No official individual start time specified
Research business 26.4056
Official original source · word/document.xml#table=7&row=15
25.4464 Mo. Regazzi. Einführung einer Gesetzesgrundlage für den regulierten Abschuss von Wölfen bei Überschreitung eines vordefinierten Schwellenwerts
Title in the stored original language.
Committee: UREK · Department: UVEK
Agenda item 11 · No official individual start time specified
Research business 25.4464
Official original source · word/document.xml#table=7&row=16
Parlamentarische Vorstösse in Kategorie IV
Title in the stored original language.
Committee: – · Department: UVEK
Agenda item 12 · No official individual start time specified
Official original source · word/document.xml#table=7&row=17
Ab 15:00 Uhr
Title in the stored original language.
Committee: – · Department: –
Agenda item 13 · No official individual start time specified
Official original source · word/document.xml#table=7&row=18
26.036 BRG. «Ja zur medizinischen Versorgungssicherheit». Volksinitiative und direkter Gegenentwurf (Bundesbeschluss über die Versorgung mit wichtigen medizinischen Gütern)
Title in the stored original language.
Committee: SGK · Department: EDI
Agenda item 14 · No official individual start time specified
Research business 26.036
Official original source · word/document.xml#table=7&row=19

Council of States

08:15–11:00 · Europe/Zurich

Session programme

22.3104 Mo. Pult. Keine Umgehung der Sanktionen. Unterstellung des Kunsthandels unter das Geldwäschereigesetz
Title in the stored original language.
Committee: RK · Department: EFD
Agenda item 1 · No official individual start time specified
Research business 22.3104
Official original source · word/document.xml#table=7&row=6
Ausserordentliche Session „Armeefinanzierung”
Title in the stored original language.
Committee: – · Department: –
Agenda item 2 · No official individual start time specified
Official original source · word/document.xml#table=7&row=7
26.3744 Mo. Salzmann. Das Aufwuchsziel der Armee ist im ordentlichen Bundeshaushalt ohne Mehreinnahmen sicherzustellen
Title in the stored original language.
Committee: – · Department: EFD
Agenda item 3 · No official individual start time specified
Research business 26.3744
Official original source · word/document.xml#table=7&row=8
26.3748 Mo. Germann. Rüstungsbeschaffungen sind aus dem ordentlichen Bundeshaushalt zu finanzieren
Title in the stored original language.
Committee: – · Department: EFD
Agenda item 4 · No official individual start time specified
Research business 26.3748
Official original source · word/document.xml#table=7&row=9
26.3578 Mo. Poggia. Die Finma dem Öffentlichkeitsgesetz unterstellen
Title in the stored original language.
Committee: – · Department: EFD
Agenda item 5 · No official individual start time specified
Research business 26.3578
Official original source · word/document.xml#table=7&row=10
26.3518 Mo. SGK-N. 13. AHV-Rente. Zuweisung der Steuermehreinnahmen der Kantone und Gemeinden an die AHV
Title in the stored original language.
Committee: SGK · Department: EFD
Agenda item 6 · No official individual start time specified
Research business 26.3518
Official original source · word/document.xml#table=7&row=11
26.3749 Mo. Germann. Unzulässiges Tarifmodell der Finma im Bereich der Krankenzusatzversicherungen Spital aufheben
Title in the stored original language.
Committee: – · Department: EFD
Agenda item 7 · No official individual start time specified
Research business 26.3749
Official original source · word/document.xml#table=7&row=12
26.3584 Mo. Salzmann. Vereinfachung des Verfahrens zur Rückerstattung der Mineralölsteuer für landwirtschaftliche Betriebe
Title in the stored original language.
Committee: – · Department: EFD
Agenda item 8 · No official individual start time specified
Research business 26.3584
Official original source · word/document.xml#table=7&row=13
26.3726 Mo. Wicki. Einfrieren statt kürzen
Title in the stored original language.
Committee: – · Department: EFD
Agenda item 9 · No official individual start time specified
Research business 26.3726
Official original source · word/document.xml#table=7&row=14
26.3577 Ip. Maret Marianne. Interkantonale Anerkennung von amtlichen Bescheinigungen in elektronischer Form
Title in the stored original language.
Committee: – · Department: EFD
Agenda item 10 · No official individual start time specified
Research business 26.3577
Official original source · word/document.xml#table=7&row=15
26.3646 Ip. Michel Matthias. Weiternutzung von Bildern des Bundes (Open Government Pictures)
Title in the stored original language.
Committee: – · Department: EFD
Agenda item 11 · No official individual start time specified
Research business 26.3646
Official original source · word/document.xml#table=7&row=16
26.3891 Ip. Juillard. Für eine neue Finanzierungsquelle für grosse öffentliche Ausgabenposten. Eine befristete Solidaritätsabgabe auf den Zahlungsverkehr
Title in the stored original language.
Committee: – · Department: EFD
Agenda item 12 · No official individual start time specified
Research business 26.3891
Official original source · word/document.xml#table=7&row=17
23.433 pa. Iv. Amaudruz. Schutz bedeutender Gebäude und Denkmäler vor Vandalismus und anderem politischen Pseudoaktivismus
Title in the stored original language.
Committee: RK · Department: Parl
Agenda item 13 · No official individual start time specified
Research business 23.433
Official original source · word/document.xml#table=7&row=18
25.317 Kt.Iv. BL. Massnahmen zur Aufwertung der beiden ehemaligen Halbkantone Basel-Stadt und Basel-Landschaft (volles Ständerecht)
Title in the stored original language.
Committee: SPK · Department: Parl
Agenda item 14 · No official individual start time specified
Research business 25.317
Official original source · word/document.xml#table=7&row=19

Thu, Sep 24, 2026

National Council

08:00–13:00 · Europe/Zurich

Session programme

26.006 BRG. Motionen und Postulate der gesetzgebenden Räte im Jahre 2025. Bericht
Title in the stored original language.
Committee: Diverse · Department: BK
Agenda item 1 · No official individual start time specified
Research business 26.006
Official original source · word/document.xml#table=8&row=6
24.3732 Mo. Fischer Benjamin. Mitwirkungspflicht bei Administrativuntersuchungen auf Vertragspartner und ehemalige Mitarbeitende ausweiten
Title in the stored original language.
Committee: SPK · Department: BK
Agenda item 2 · No official individual start time specified
Research business 24.3732
Official original source · word/document.xml#table=8&row=7
26.3533 Mo. SPK-N. Einheitliches System zur Anordnung der Listen bei Nationalratswahlen
Title in the stored original language.
Committee: SPK · Department: BK
Agenda item 3 · No official individual start time specified
Research business 26.3533
Official original source · word/document.xml#table=8&row=8
26.4063 Mo. SPK-N. Zurückhaltende sowie sachliche Kommunikation des Bundesrates und der zentralen wie dezentralen Verwaltung bei Volksabstimmungen sicherstellen
Title in the stored original language.
Committee: SPK · Department: BK
Agenda item 4 · No official individual start time specified
Research business 26.4063
Official original source · word/document.xml#table=8&row=9
Parlamentarische Vorstösse in Kategorie IV
Title in the stored original language.
Committee: – · Department: BK
Agenda item 5 · No official individual start time specified
Official original source · word/document.xml#table=8&row=10
Ev.26.033 BRG. Freihandelsabkommen zwischen den EFTA-Staaten und Mercosur. Genehmigung
Title in the stored original language.
Committee: APK · Department: WBF
Agenda item 6 · No official individual start time specified
Research business 26.033
Official original source · word/document.xml#table=8&row=11
26.032 BRG. Raumfahrtgesetz
Title in the stored original language.
Committee: WBK · Department: WBF
Agenda item 7 · No official individual start time specified
Research business 26.032
Official original source · word/document.xml#table=8&row=12
25.3429 Mo. SGK-N. Temporärbranche nicht weiter von der Schlechtwetterentschädigung ausschliessen
Title in the stored original language.
Committee: SGK · Department: WBF
Agenda item 8 · No official individual start time specified
Research business 25.3429
Official original source · word/document.xml#table=8&row=13
26.3530 Mo. WAK-N. Aussagekräftige Einkommensvergleiche in der Landwirtschaft
Title in the stored original language.
Committee: WAK · Department: WBF
Agenda item 9 · No official individual start time specified
Research business 26.3530
Official original source · word/document.xml#table=8&row=14
Parlamentarische Vorstösse in Kategorie IV
Title in the stored original language.
Committee: – · Department: WBF
Agenda item 10 · No official individual start time specified
Official original source · word/document.xml#table=8&row=15

Council of States

08:15–13:00 · Europe/Zurich

Session programme

Ev.26.025 BRG. Armeebotschaft 2026
Title in the stored original language.
Committee: SiK · Department: VBS
Agenda item 1 · No official individual start time specified
Research business 26.025
Official original source · word/document.xml#table=8&row=6
Ev.25.088 BRG. Bundesgerichtsgesetz (BGG). Teilrevision
Title in the stored original language.
Committee: RK · Department: EJPD
Agenda item 2 · No official individual start time specified
Research business 25.088
Official original source · word/document.xml#table=8&row=7
25.081 BRG. «Für ein modernes Bürgerrecht (Demokratie-Initiative)». Volksinitiative
Title in the stored original language.
Committee: SPK · Department: EJPD
Agenda item 3 · No official individual start time specified
Research business 25.081
Official original source · word/document.xml#table=8&row=8
26.048 BRG. Weiterentwicklung des Schengen-Besitzstands. Genehmigung
Title in the stored original language.
Committee: SiK · Department: EJPD
Agenda item 4 · No official individual start time specified
Research business 26.048
Official original source · word/document.xml#table=8&row=9
26.050 BRG. Verfassung des Kantons Appenzell Ausserrhoden. Gewährleistung
Title in the stored original language.
Committee: SPK · Department: EJPD
Agenda item 5 · No official individual start time specified
Research business 26.050
Official original source · word/document.xml#table=8&row=10
25.4310 Mo. von Falkenstein. Keine automatische Bekanntgabe von Privatadressen von Opfern
Title in the stored original language.
Committee: RK · Department: EJPD
Agenda item 6 · No official individual start time specified
Research business 25.4310
Official original source · word/document.xml#table=8&row=11
23.3238 Mo. Mettler. Gleichstellungsgesetz präzisieren
Title in the stored original language.
Committee: WBK · Department: EJPD
Agenda item 7 · No official individual start time specified
Research business 23.3238
Official original source · word/document.xml#table=8&row=12
25.4224 Mo. Jaccoud. Geschlechtsspezifische Gewalt. Kein Opfer ohne Gerechtigkeit, kein Täter ohne Verurteilung
Title in the stored original language.
Committee: RK · Department: EJPD
Agenda item 8 · No official individual start time specified
Research business 25.4224
Official original source · word/document.xml#table=8&row=13
25.4867 Mo. Kamerzin. Gewalttätiger Extremismus bei Demonstrationen. Veranstalter sollen die Kosten übernehmen
Title in the stored original language.
Committee: SiK · Department: EJPD
Agenda item 9 · No official individual start time specified
Research business 25.4867
Official original source · word/document.xml#table=8&row=14
Gemeinsame Behandlung
Title in the stored original language.
Committee: – · Department: –
Agenda item 10 · No official individual start time specified
Official original source · word/document.xml#table=8&row=15
26.4051 Mo. RK-S. Wirksamere Verfolgung von Amtsgeheimnisverletzungen
Title in the stored original language.
Committee: RK · Department: EJPD
Agenda item 11 · No official individual start time specified
Research business 26.4051
Official original source · word/document.xml#table=8&row=16
26.4052 Po. RK-S. Auslegeordnung zum Verhältnis von Amtsgeheimnisverletzungen, journalistischem Quellenschutz und dem Schutz von Hinweisgebern (Whistleblower)
Title in the stored original language.
Committee: RK · Department: EJPD
Agenda item 12 · No official individual start time specified
Research business 26.4052
Official original source · word/document.xml#table=8&row=17
24.3115 Mo. Fehr Düsel. Verschärfung des Jugendstrafrechts
Title in the stored original language.
Committee: RK · Department: EJPD
Agenda item 13 · No official individual start time specified
Research business 24.3115
Official original source · word/document.xml#table=8&row=18
26.3575 Ip. Caroni. Return Hubs für abgewiesene Asylbewerber. Macht die Schweiz mit?
Title in the stored original language.
Committee: – · Department: EJPD
Agenda item 14 · No official individual start time specified
Research business 26.3575
Official original source · word/document.xml#table=8&row=19
26.3582 Ip. Moser. Nachhaltige Erwerbstätigkeit im Asylbereich fördern dank Branchenzertifikat
Title in the stored original language.
Committee: – · Department: EJPD
Agenda item 15 · No official individual start time specified
Research business 26.3582
Official original source · word/document.xml#table=8&row=20
26.3583 Ip. Moser. Schnellere Arbeitsmarktintegration von Flüchtlingen dank kluger Verteilung auf die Kantone
Title in the stored original language.
Committee: – · Department: EJPD
Agenda item 16 · No official individual start time specified
Research business 26.3583
Official original source · word/document.xml#table=8&row=21
26.3625 Ip. Hegglin Peter. Wurde Artikel 14 Absatz 2 Asylgesetz auch für Schutzbedürftige vorgesehen?
Title in the stored original language.
Committee: – · Department: EJPD
Agenda item 17 · No official individual start time specified
Research business 26.3625
Official original source · word/document.xml#table=8&row=22
26.3604 Ip. Müller Damian. Strafprozessordnung. Wann zieht der Bundesrat die Konsequenzen aus der zunehmenden Überlastung der Strafjustiz?
Title in the stored original language.
Committee: – · Department: EJPD
Agenda item 18 · No official individual start time specified
Research business 26.3604
Official original source · word/document.xml#table=8&row=23
26.3640 Ip. Dittli. Bekämpfung von Terrorismusfinanzierung und organisierter Kriminalität im Krypto-Bereich
Title in the stored original language.
Committee: – · Department: EJPD
Agenda item 19 · No official individual start time specified
Research business 26.3640
Official original source · word/document.xml#table=8&row=24
26.3657 Ip. Hurni. Ist die "Swissness" infolge der "ON"-Affäre in Gefahr?
Title in the stored original language.
Committee: – · Department: EJPD
Agenda item 20 · No official individual start time specified
Research business 26.3657
Official original source · word/document.xml#table=8&row=25
26.3742 Ip. Poggia. Für eine faktenbasierte Diskussion über die Verantwortung von multinationalen Unternehmen
Title in the stored original language.
Committee: – · Department: EJPD
Agenda item 21 · No official individual start time specified
Research business 26.3742
Official original source · word/document.xml#table=8&row=26
26.3893 Ip. Gössi. Steuerung der Zuwanderung und Vollzugsverbesserungen bei den Freizügigkeitsabkommen
Title in the stored original language.
Committee: – · Department: EJPD
Agenda item 22 · No official individual start time specified
Research business 26.3893
Official original source · word/document.xml#table=8&row=27
26.4046 Ip. Sommaruga Carlo. Gefährdete Familien im Gazastreifen. Warum erteilt das Staatssekretariat für Migration keine Visa?
Title in the stored original language.
Committee: – · Department: EJPD
Agenda item 23 · No official individual start time specified
Research business 26.4046
Official original source · word/document.xml#table=8&row=28
26.3677 Ip. Broulis. Home-Jacking. Welche Ansätze und Lösungen gibt es, um dieses Phänomen einzudämmen und das Sicherheitsgefühl aufrechtzuerhalten?
Title in the stored original language.
Committee: – · Department: EJPD
Agenda item 24 · No official individual start time specified
Research business 26.3677
Official original source · word/document.xml#table=8&row=29

Mon, Sep 28, 2026

National Council

14:30–19:00 · Europe/Zurich

Session programme

26.212 PAG. Vereidigung
Title in the stored original language.
Committee: Bü · Department: Parl
Agenda item 1 · No official individual start time specified
Research business 26.212
Official original source · word/document.xml#table=9&row=6
Fragestunde
Title in the stored original language.
Committee: – · Department: –
Agenda item 2 · No official individual start time specified
Official original source · word/document.xml#table=9&row=7
Ev.26.026 BRG. Mehrwertsteuer-Sondersatz für Beherbergungsleistungen
Title in the stored original language.
Committee: WAK · Department: EFD
Agenda item 3 · No official individual start time specified
Research business 26.026
Official original source · word/document.xml#table=9&row=8
25.052 BRG. Einführung des automatischen Informationsaustauschs über Kryptowerte mit den relevanten Partnerstaaten ab 2026. Genehmigung der Bundesbeschlüsse
Title in the stored original language.
Committee: WAK · Department: EFD
Agenda item 4 · No official individual start time specified
Research business 25.052
Official original source · word/document.xml#table=9&row=9
Parlamentarische Vorstösse in Kategorie IV
Title in the stored original language.
Committee: – · Department: UVEK
Agenda item 5 · No official individual start time specified
Official original source · word/document.xml#table=9&row=10

Council of States

Time not yet stored · Europe/Zurich

Session programme

Ev.25.058 BRG. Leistungsabhängige Schwerverkehrsabgabe LSVA. Weiterentwicklung. Teilrevision SVAG
Title in the stored original language.
Committee: KVF · Department: UVEK
Agenda item 1 · No official individual start time specified
Research business 25.058
Official original source · word/document.xml#table=9&row=6
Ev.26.033 BRG. Freihandelsabkommen zwischen den EFTA-Staaten und Mercosur. Genehmigung
Title in the stored original language.
Committee: APK · Department: WBF
Agenda item 2 · No official individual start time specified
Research business 26.033
Official original source · word/document.xml#table=9&row=7
26.023 BRG. Paket «Stabilisierung und Weiterentwicklung der Beziehungen Schweiz–EU (Bilaterale III)»
Title in the stored original language.
Committee: Diverse · Department: Diverse
Agenda item 3 · No official individual start time specified
Research business 26.023
Official original source · word/document.xml#table=9&row=9

Notes in the original programme

Eintretensdebatte zu 26.023 in Anwesenheit der Departemente: WBF + EDA + EJPD Ev. Beginn der Detailberatung zum Block WBF (Details finden Sie auf parl.ch auf der Seite zum Sessionsprogramm) Débat d’entrée en matière sur l’objet 26.023 en présence des départements : DEFR, du DFAE et du DFJP Ev. Début de l’examen par article sur le bloc DEFR (voir détails sur parl.ch, sur la page du programme de session) Dibattito di entrata in materia sull’oggetto 26.023 in presenza dei Dipartimenti DEFR, DFAE e DFGP Ev. Inizio della deliberazione di dettaglio sul blocco DEFR(maggiori informazioni sono disponibili su parl.ch, alla pagina del programma della sessione)

Tue, Sep 29, 2026

National Council

08:00–13:00 · Europe/Zurich

Session programme

26.036 BRG. «Ja zur medizinischen Versorgungssicherheit». Volksinitiative und direkter Gegenentwurf (Bundesbeschluss über die Versorgung mit wichtigen medizinischen Gütern)
Title in the stored original language.
Committee: SGK · Department: EDI
Agenda item 1 · No official individual start time specified
Research business 26.036
Official original source · word/document.xml#table=10&row=6
25.099 BRG. Bundesgesetz über die Krankenversicherung (Versicherung von inhaftierten Personen). Änderung
Title in the stored original language.
Committee: SGK · Department: EDI
Agenda item 2 · No official individual start time specified
Research business 25.099
Official original source · word/document.xml#table=10&row=7
21.453 pa. Iv. Hurni. Keine überhöhten Entschädigungen für die leitenden Organe von Krankenkassen zulasten der Versicherten
Title in the stored original language.
Committee: SGK · Department: EDI
Agenda item 3 · No official individual start time specified
Research business 21.453
Official original source · word/document.xml#table=10&row=8
Gemeinsame Behandlung
Title in the stored original language.
Committee: – · Department: –
Agenda item 4 · No official individual start time specified
Official original source · word/document.xml#table=10&row=9
26.3012 Mo. SGK-S. Die von pflegenden Angehörigen erbrachten Grundpflegeleistungen definieren und die Vergütung durch die OKP klären
Title in the stored original language.
Committee: SGK · Department: EDI
Agenda item 5 · No official individual start time specified
Research business 26.3012
Official original source · word/document.xml#table=10&row=10
26.3013 Mo. SGK-S. Pflege durch Angehörige. Qualitätssicherung und stärkere Planungsbefugnisse im Rahmen des Zulassungsverfahrens von Spitex-Organisationen
Title in the stored original language.
Committee: SGK · Department: EDI
Agenda item 6 · No official individual start time specified
Research business 26.3013
Official original source · word/document.xml#table=10&row=11
26.3519 Mo. SGK-N. Separate Rechnungsausweisung von durch pflegende Angehörige erbrachten Leistungen
Title in the stored original language.
Committee: SGK · Department: EDI
Agenda item 7 · No official individual start time specified
Research business 26.3519
Official original source · word/document.xml#table=10&row=12
26.3510 Mo. WBK-S. Zugang zu klinischen Studien verbessern zugunsten von Patientinnen und Patienten
Title in the stored original language.
Committee: WBK · Department: EDI
Agenda item 8 · No official individual start time specified
Research business 26.3510
Official original source · word/document.xml#table=10&row=13
26.3511 Mo. WBK-S. Ein einheitliches Einreicheportal für Humanforschungsprojekte
Title in the stored original language.
Committee: WBK · Department: EDI
Agenda item 9 · No official individual start time specified
Research business 26.3511
Official original source · word/document.xml#table=10&row=14
26.3524 Mo. APK-N. Beteiligung der Schweiz an AgoraEU
Title in the stored original language.
Committee: APK · Department: EDI
Agenda item 10 · No official individual start time specified
Research business 26.3524
Official original source · word/document.xml#table=10&row=15
26.4057 Mo. SGK-N. Transparenz und Gleichberechtigung im Einigungsverfahren im Zusammenhang mit der Vergabe von Aufträgen für medizinische Gutachten
Title in the stored original language.
Committee: SGK · Department: EDI
Agenda item 11 · No official individual start time specified
Research business 26.4057
Official original source · word/document.xml#table=10&row=16
26.4059 Mo. SGK-N. Stärkung der WZW-Kriterien zur Sicherstellung angemessener Leistungen in der Gesundheitsversorgung
Title in the stored original language.
Committee: SGK · Department: EDI
Agenda item 12 · No official individual start time specified
Research business 26.4059
Official original source · word/document.xml#table=10&row=17
Parlamentarische Initiativen 1. Phase
Title in the stored original language.
Committee: – · Department: –
Agenda item 13 · No official individual start time specified
Official original source · word/document.xml#table=10&row=18

Council of States

08:15–13:00 · Europe/Zurich

Session programme

26.023 BRG. Paket «Stabilisierung und Weiterentwicklung der Beziehungen Schweiz–EU (Bilaterale III)»
Title in the stored original language.
Committee: Diverse · Department: Diverse
Agenda item 1 · No official individual start time specified
Research business 26.023
Official original source · word/document.xml#table=10&row=7
26.425 pa. Iv. SPK-S. Verfassungsanpassung betreffend die Bilateralen III
Title in the stored original language.
Committee: SPK · Department: EDA
Agenda item 2 · No official individual start time specified
Research business 26.425
Official original source · word/document.xml#table=10&row=8

Notes in the original programme

Beginn der Detailberatung der Blöcke zu den Departementen: WBF/EJPD/UVEK (ev. EDA) (Details finden Sie auf parl.ch auf der Seite zum Sessionsprogramm) Début de l’examen par article sur les blocs concernant les départements : DEFR/DFJP/DETEC (ev. DFAE) (voir détails sur parl.ch, sur la page du programme de session) Inizio della deliberazione di dettaglio sui singoli blocchi concernenti i Dipartimenti DEFR, DFGP, DATEC (ev. DFAE) (maggiori informazioni sono disponibili su parl.ch, alla pagina del programma della sessione)

Wed, Sep 30, 2026

National Council

08:00–13:00 / 15:00–19:00 · Europe/Zurich

Session programme

26.215 PAG. Bundesgericht. Ergänzungswahlen
Title in the stored original language.
Committee: GK · Department: VBV
Agenda item 1 · No official individual start time specified
Research business 26.215
Official original source · word/document.xml#table=11&row=7
26.207 PAG. Aufsichtsbehörde über die Bundesanwaltschaft. Wahl eines Mitglieds
Title in the stored original language.
Committee: GK · Department: VBV
Agenda item 2 · No official individual start time specified
Research business 26.207
Official original source · word/document.xml#table=11&row=8
26.208 PAG. Bundesstrafgericht. Wahl eines nebenamtlichen Richters/einer nebenamtlichen Richterin bei der Berufungskammer
Title in the stored original language.
Committee: GK · Department: VBV
Agenda item 3 · No official individual start time specified
Research business 26.208
Official original source · word/document.xml#table=11&row=9
26.040 BRG. Immobilienbotschaft zivil 2026
Title in the stored original language.
Committee: FK · Department: EFD
Agenda item 4 · No official individual start time specified
Research business 26.040
Official original source · word/document.xml#table=11&row=10
24.095 BRG. Einführung einer Kompetenz des Bundes im Bereich der Finanzierung der Behebung von Gebäudeschäden bei Erdbeben. Bundesbeschluss
Title in the stored original language.
Committee: UREK · Department: EFD
Agenda item 5 · No official individual start time specified
Research business 24.095
Official original source · word/document.xml#table=11&row=11
26.3256 Mo. Regazzi. Öffentliches Register der Empfänger von Bundessubventionen
Title in the stored original language.
Committee: FK · Department: EFD
Agenda item 6 · No official individual start time specified
Research business 26.3256
Official original source · word/document.xml#table=11&row=12
Ausserordentliche Session «Armeefinanzierung»
Title in the stored original language.
Committee: – · Department: –
Agenda item 7 · No official individual start time specified
Official original source · word/document.xml#table=11&row=13
26.3721 Mo. Fraktion V. Das Aufwuchsziel der Armee ist im ordentlichen Bundeshaushalt ohne Mehreinnahmen sicherzustellen
Title in the stored original language.
Committee: – · Department: EFD
Agenda item 8 · No official individual start time specified
Research business 26.3721
Official original source · word/document.xml#table=11&row=14
26.3722 Mo. Fraktion V. Rüstungsbeschaffungen sind aus dem ordentlichen Bundeshaushalt zu finanzieren
Title in the stored original language.
Committee: – · Department: EFD
Agenda item 9 · No official individual start time specified
Research business 26.3722
Official original source · word/document.xml#table=11&row=15
Parlamentarische Vorstösse in Kategorie IV
Title in the stored original language.
Committee: – · Department: EFD
Agenda item 10 · No official individual start time specified
Official original source · word/document.xml#table=11&row=16
Aktuelle Debatte «Hitzewelle und Dürre»
Title in the stored original language.
Committee: – · Department: –
Agenda item 11 · No official individual start time specified
Official original source · word/document.xml#table=11&row=17
Ab 15:00 Uhr
Title in the stored original language.
Committee: – · Department: –
Agenda item 12 · No official individual start time specified
Official original source · word/document.xml#table=11&row=18
Gemeinsame Behandlung
Title in the stored original language.
Committee: – · Department: –
Agenda item 13 · No official individual start time specified
Official original source · word/document.xml#table=11&row=19
26.045 BRG. Ausländer- und Integrationsgesetz (Förderung der Erwerbstätigkeit von Personen mit vorübergehendem Schutz und Zulassungserleichterung für in der Schweiz ausgebildete Drittstaatsangehörige). Änderung
Title in the stored original language.
Committee: SPK · Department: EJPD
Agenda item 14 · No official individual start time specified
Research business 26.045
Official original source · word/document.xml#table=11&row=20
22.067 BRG. Ausländer- und Integrationsgesetz. Zulassungserleichterung für Ausländerinnen und Ausländer mit Schweizer Hochschulabschluss
Title in the stored original language.
Committee: SPK · Department: EJPD
Agenda item 15 · No official individual start time specified
Research business 22.067
Official original source · word/document.xml#table=11&row=21
26.050 BRG. Verfassung des Kantons Appenzell Ausserrhoden. Gewährleistung
Title in the stored original language.
Committee: SPK · Department: EJPD
Agenda item 16 · No official individual start time specified
Research business 26.050
Official original source · word/document.xml#table=11&row=22
25.4558 Mo. Gmür-Schönenberger. Häusliche Gewalt. Täterprävention und -monitoring verbessern
Title in the stored original language.
Committee: RK · Department: EJPD
Agenda item 17 · No official individual start time specified
Research business 25.4558
Official original source · word/document.xml#table=11&row=23
25.4593 Mo. Gössi. Stopp dem Gewaltextremismus. Die vorläufige Festnahme ist auf 48 Stunden zu verlängern
Title in the stored original language.
Committee: RK · Department: EJPD
Agenda item 18 · No official individual start time specified
Research business 25.4593
Official original source · word/document.xml#table=11&row=24
25.4640 Mo. Moser. Weniger Bürokratie bei Mehrfachtätern ohne ordentlichen Wohnsitz- oder Aufenthaltsstatus. Effiziente Strafverfolgung ermöglichen
Title in the stored original language.
Committee: RK · Department: EJPD
Agenda item 19 · No official individual start time specified
Research business 25.4640
Official original source · word/document.xml#table=11&row=25
25.4651 Mo. Binder. Sicherstellung der Einheit der schweizerischen Rechtsordnung und Ausschluss paralleler Rechtssysteme
Title in the stored original language.
Committee: SPK · Department: EJPD
Agenda item 20 · No official individual start time specified
Research business 25.4651
Official original source · word/document.xml#table=11&row=26
Gemeinsame Behandlung
Title in the stored original language.
Committee: – · Department: –
Agenda item 21 · No official individual start time specified
Official original source · word/document.xml#table=11&row=27
25.4674 Mo. Germann. Für eine echte Asylstrategie im Interesse der Schweizer Bevölkerung
Title in the stored original language.
Committee: SPK · Department: EJPD
Agenda item 22 · No official individual start time specified
Research business 25.4674
Official original source · word/document.xml#table=11&row=28
26.4062 Po. SPK-N. Mehr Sicherheit, mehr Integration: Revision des Asyl- und Ausländergesetzes
Title in the stored original language.
Committee: SPK · Department: EJPD
Agenda item 23 · No official individual start time specified
Research business 26.4062
Official original source · word/document.xml#table=11&row=29
25.4718 Mo. Moser. Verstärkung an der Front der Strafverfolgung gegen Geldwäsche, Cybercrime und organisierte sowie grenzüberschreitende Kriminalität
Title in the stored original language.
Committee: RK · Department: EJPD
Agenda item 24 · No official individual start time specified
Research business 25.4718
Official original source · word/document.xml#table=11&row=30
25.4774 Mo. Juillard. Gewalttätiger Extremismus bei Demonstrationen. Veranstalter sollen die Kosten übernehmen
Title in the stored original language.
Committee: SiK · Department: EJPD
Agenda item 25 · No official individual start time specified
Research business 25.4774
Official original source · word/document.xml#table=11&row=31
26.3005 Mo. SPK-S. Die Verfassung braucht einen Digitalisierungsartikel
Title in the stored original language.
Committee: SPK · Department: EJPD
Agenda item 26 · No official individual start time specified
Research business 26.3005
Official original source · word/document.xml#table=11&row=32
26.3526 Mo. RK-N. Vereinfachungen und Verbesserungen in der Berechnung des Kindesunterhalts und Betonung der Verantwortung beider Eltern durch Verzicht auf den Begriff der Obhut
Title in the stored original language.
Committee: RK · Department: EJPD
Agenda item 27 · No official individual start time specified
Research business 26.3526
Official original source · word/document.xml#table=11&row=33
26.4058 Mo. RK-N. Verfahren betreffend Kinder unverheirateter Eltern. Zugang für zivile Justizbehörden zu Steuerdaten
Title in the stored original language.
Committee: RK · Department: EJPD
Agenda item 28 · No official individual start time specified
Research business 26.4058
Official original source · word/document.xml#table=11&row=34
26.3532 Po. WBK-N. Modernisierung der Kopiervergütung
Title in the stored original language.
Committee: WBK · Department: EJPD
Agenda item 29 · No official individual start time specified
Research business 26.3532
Official original source · word/document.xml#table=11&row=35
Parlamentarische Vorstösse in Kategorie IV
Title in the stored original language.
Committee: – · Department: EJPD
Agenda item 30 · No official individual start time specified
Official original source · word/document.xml#table=11&row=36

Notes in the original programme

08:00-08:30 VEREINIGTE BUNDESVERSAMMLUNG – ASSEMBLÉE FÉDÉRALE (CHAMBRES RÉUNIES) – ASSEMBLEA FEDERALE

Council of States

08:00–13:00 / 15:00–19:00 · Europe/Zurich

Session programme

26.215 PAG. Bundesgericht. Ergänzungswahlen
Title in the stored original language.
Committee: GK · Department: VBV
Agenda item 1 · No official individual start time specified
Research business 26.215
Official original source · word/document.xml#table=11&row=7
26.207 PAG. Aufsichtsbehörde über die Bundesanwaltschaft. Wahl eines Mitglieds
Title in the stored original language.
Committee: GK · Department: VBV
Agenda item 2 · No official individual start time specified
Research business 26.207
Official original source · word/document.xml#table=11&row=8
26.208 PAG. Bundesstrafgericht. Wahl eines nebenamtlichen Richters/einer nebenamtlichen Richterin bei der Berufungskammer
Title in the stored original language.
Committee: GK · Department: VBV
Agenda item 3 · No official individual start time specified
Research business 26.208
Official original source · word/document.xml#table=11&row=9
26.023 BRG. Paket «Stabilisierung und Weiterentwicklung der Beziehungen Schweiz–EU (Bilaterale III)»
Title in the stored original language.
Committee: Diverse · Department: Diverse
Agenda item 4 · No official individual start time specified
Research business 26.023
Official original source · word/document.xml#table=11&row=11
26.4049 Mo. UREK-S. Die Funktion von Isos auf den Kerngehalt zurückführen
Title in the stored original language.
Committee: UREK · Department: EDI
Agenda item 5 · No official individual start time specified
Research business 26.4049
Official original source · word/document.xml#table=11&row=13
26.3740 Mo. Maillard Pierre-Yves. Die starken Krankenkassenprämien-Erhöhungen dem Parlament vorlegen und dem fakultativen Referendum unterstellen
Title in the stored original language.
Committee: – · Department: EDI
Agenda item 6 · No official individual start time specified
Research business 26.3740
Official original source · word/document.xml#table=11&row=14
26.3886 Mo. Hurni. Die Pharmaunternehmen müssen ihren Verpflichtungen nachkommen
Title in the stored original language.
Committee: – · Department: EDI
Agenda item 7 · No official individual start time specified
Research business 26.3886
Official original source · word/document.xml#table=11&row=15
26.3894 Mo. Graf Maya. Befristete Übernahme der IV-Schuldzinsen durch den Bund als Massnahme zur finanziellen Entlastung der IV
Title in the stored original language.
Committee: – · Department: EDI
Agenda item 8 · No official individual start time specified
Research business 26.3894
Official original source · word/document.xml#table=11&row=16
26.3733 Po. Z'graggen. Geschlechterrollen, Bildung und Prävention. Grundlagen für eine kohärente Weiterentwicklung der Gleichstellungs- und Präventionspolitik
Title in the stored original language.
Committee: – · Department: EDI
Agenda item 9 · No official individual start time specified
Research business 26.3733
Official original source · word/document.xml#table=11&row=17
26.3889 Po. Moser. Frauengesundheit in der Lebensmitte. Handlungsbedarf bei Menopause und Perimenopause für bessere Gesundheit und weniger Absenzen am Arbeitsplatz
Title in the stored original language.
Committee: – · Department: EDI
Agenda item 10 · No official individual start time specified
Research business 26.3889
Official original source · word/document.xml#table=11&row=18
26.3540 Ip. Müller Damian. Zugang und Kosten Medikamente. Fakten schaffen
Title in the stored original language.
Committee: – · Department: EDI
Agenda item 11 · No official individual start time specified
Research business 26.3540
Official original source · word/document.xml#table=11&row=19
26.3541 Ip. Müller Damian. Fehlende schweizweite Betriebsvergleiche zwischen Spitälern
Title in the stored original language.
Committee: – · Department: EDI
Agenda item 12 · No official individual start time specified
Research business 26.3541
Official original source · word/document.xml#table=11&row=20
26.3596 Ip. Gössi. Sicherstellung des Tierwohls und Rechtssicherheit bei langdauernden Beschlagnahmungen von Tieren
Title in the stored original language.
Committee: – · Department: EDI
Agenda item 13 · No official individual start time specified
Research business 26.3596
Official original source · word/document.xml#table=11&row=21
26.3676 Ip. Ettlin Erich. Den nationalen Krebsplan konsequent umsetzen
Title in the stored original language.
Committee: – · Department: EDI
Agenda item 14 · No official individual start time specified
Research business 26.3676
Official original source · word/document.xml#table=11&row=22
26.3724 Ip. Poggia. Vergütung lebenswichtiger neuartiger Arzneimittel. Versuchen die Krankenversicherer Zeit zu schinden?
Title in the stored original language.
Committee: – · Department: EDI
Agenda item 15 · No official individual start time specified
Research business 26.3724
Official original source · word/document.xml#table=11&row=23

Notes in the original programme

08:00-08:30 VEREINIGTE BUNDESVERSAMMLUNG – ASSEMBLÉE FÉDÉRALE (CHAMBRES RÉUNIES) – ASSEMBLEA FEDERALE

Fortsetzung und Abschluss der Detailberatung der Blöcke zu den Departementen: EDA /WBF /EDI (Details finden Sie auf parl.ch auf der Seite zum Sessionsprogramm) Suite et conclusion de l'examen par article sur les blocs concernant les départements : DFAE / DEFR / DFI (voir détails sur parl.ch, sur la page du programme de session) Continuazione e conclusione della deliberazione di dettaglio sui singoli blocchi concernenti i Dipartimenti DFAE, DEFR, DFI (maggiori informazioni sono disponibili su parl.ch, alla pagina del programma della sessione)

Anschliessend werden die folgenden Vorstösse des EDI behandelt, sofern es die Zeit erlaubt Ensuite, les interventions suivantes du DFI seront traitées si le temps le permet In seguito saranno trattati i seguenti interventi del DFI, se il tempo a disposizione lo consentirà

Thu, Oct 1, 2026

National Council

08:00–13:00 / 15:00–19:00 · Europe/Zurich

Session programme

Ev.26.025 BRG. Armeebotschaft 2026
Title in the stored original language.
Committee: SiK · Department: VBS
Agenda item 1 · No official individual start time specified
Research business 26.025
Official original source · word/document.xml#table=12&row=6
26.053 BRG. Verpflichtungskredite für internationale Sportanlässe 2027-2029 sowie Verlängerung der Verpflichtungen für Sportanlagen von nationaler Bedeutung 2022 - 2027 (NASAK 5)
Title in the stored original language.
Committee: WBK · Department: VBS
Agenda item 2 · No official individual start time specified
Research business 26.053
Official original source · word/document.xml#table=12&row=7
26.054 BRG. Bundesbeschluss über die Unterstützung der Kandidatur, Vorbereitung und Durchführung der Olympischen und Paralympischen Winterspiele 2038
Title in the stored original language.
Committee: WBK · Department: VBS
Agenda item 3 · No official individual start time specified
Research business 26.054
Official original source · word/document.xml#table=12&row=8
Parlamentarische Vorstösse in Kategorie IV
Title in the stored original language.
Committee: – · Department: VBS
Agenda item 4 · No official individual start time specified
Official original source · word/document.xml#table=12&row=9
23.432 pa. Iv. (Minder) Stark. Keine Abgangsentschädigungen ans Topkader der Bundesverwaltung und bundesnaher Unternehmen
Title in the stored original language.
Committee: SPK · Department: EFD
Agenda item 5 · No official individual start time specified
Research business 23.432
Official original source · word/document.xml#table=12&row=10
Parlamentarische Vorstösse in Kategorie IV
Title in the stored original language.
Committee: – · Department: EFD
Agenda item 6 · No official individual start time specified
Official original source · word/document.xml#table=12&row=11
Ab 15:00 Uhr
Title in the stored original language.
Committee: – · Department: –
Agenda item 7 · No official individual start time specified
Official original source · word/document.xml#table=12&row=12
26.043 BRG. Abgeschlossene völkerrechtliche Verträge im Jahr 2025. Bericht
Title in the stored original language.
Committee: APK · Department: EDA
Agenda item 8 · No official individual start time specified
Research business 26.043
Official original source · word/document.xml#table=12&row=13
Gemeinsame Behandlung
Title in the stored original language.
Committee: – · Department: –
Agenda item 9 · No official individual start time specified
Official original source · word/document.xml#table=12&row=14
26.4055 Po. APK-N. Bericht zur Bilanz der Umsetzung der Motion Marty (09.3719)
Title in the stored original language.
Committee: APK · Department: EDA
Agenda item 10 · No official individual start time specified
Research business 26.4055
Official original source · word/document.xml#table=12&row=15
09.3719 Mo. Marty Dick. Die Uno untergräbt das Fundament unserer Rechtsordnung
Title in the stored original language.
Committee: APK · Department: EDA
Agenda item 11 · No official individual start time specified
Research business 09.3719
Official original source · word/document.xml#table=12&row=16
Parlamentarische Vorstösse in Kategorie IV
Title in the stored original language.
Committee: – · Department: EJPD
Agenda item 12 · No official individual start time specified
Official original source · word/document.xml#table=12&row=17
Parlamentarische Vorstösse in Kategorie IV
Title in the stored original language.
Committee: – · Department: EDI
Agenda item 13 · No official individual start time specified
Official original source · word/document.xml#table=12&row=18
Parlamentarische Initiativen 1. Phase
Title in the stored original language.
Committee: – · Department: –
Agenda item 14 · No official individual start time specified
Official original source · word/document.xml#table=12&row=19

Council of States

08:15–13:00 / 15:00–19:00 · Europe/Zurich

Session programme

26.038 BRG. Seeschifffahrtsgesetz. Änderung
Title in the stored original language.
Committee: KVF · Department: EDA
Agenda item 1 · No official individual start time specified
Research business 26.038
Official original source · word/document.xml#table=12&row=6
26.3605 Ip. Gapany. Sicherheit rund um den G7-Gipfel 2026. Muss die Schweiz die Kosten für einen einseitigen Entscheid Frankreichs tragen?
Title in the stored original language.
Committee: – · Department: EDA
Agenda item 2 · No official individual start time specified
Research business 26.3605
Official original source · word/document.xml#table=12&row=7
09.3719 Mo. Marty Dick. Die Uno untergräbt das Fundament unserer Rechtsordnung
Title in the stored original language.
Committee: APK · Department: EDA
Agenda item 3 · No official individual start time specified
Research business 09.3719
Official original source · word/document.xml#table=12&row=8
26.3734 Mo. Brüngger. Gleich lange Spiesse im Bildungsmarkt. Wettbewerbsschutz im EHB-Gesetz analog zum ETH-Gesetz verankern
Title in the stored original language.
Committee: – · Department: WBF
Agenda item 4 · No official individual start time specified
Research business 26.3734
Official original source · word/document.xml#table=12&row=9
26.3741 Mo. Würth. Wirkung der Stellenmeldepflicht mit Arbeitslosen-/Inländervorrang deutlich verstärken
Title in the stored original language.
Committee: – · Department: WBF
Agenda item 5 · No official individual start time specified
Research business 26.3741
Official original source · word/document.xml#table=12&row=10
26.4043 Mo. Gmür-Schönenberger. Rechtssichere Pilotprojekte für einfaches Bauen (Gebäudetyp E)
Title in the stored original language.
Committee: – · Department: WBF
Agenda item 6 · No official individual start time specified
Research business 26.4043
Official original source · word/document.xml#table=12&row=11
26.3913 Mo. Fässler Daniel. Schweizweit einheitliche Kriterien bei PFAS-Abklärungen
Title in the stored original language.
Committee: – · Department: WBF
Agenda item 7 · No official individual start time specified
Research business 26.3913
Official original source · word/document.xml#table=12&row=12
26.3898 Po. Binder. Unterstützung für Schweizer Unternehmen in der Ukraine
Title in the stored original language.
Committee: – · Department: WBF
Agenda item 8 · No official individual start time specified
Research business 26.3898
Official original source · word/document.xml#table=12&row=13
26.3585 Ip. Dittli. Administrative Hürden abbauen und Erfolgskontrollen im ESG-Bereich (Postulat 23.4062)
Title in the stored original language.
Committee: – · Department: WBF
Agenda item 9 · No official individual start time specified
Research business 26.3585
Official original source · word/document.xml#table=12&row=14
26.3746 Ip. Chassot. Schweizer Wissenschaftsverlage in Gefahr
Title in the stored original language.
Committee: – · Department: WBF
Agenda item 10 · No official individual start time specified
Research business 26.3746
Official original source · word/document.xml#table=12&row=15
26.3901 Ip. Graf Maya. Agroscope zwischen Sparpolitik und nachhaltiger Transformation der Land- und Ernährungswirtschaft. Wie sollen die Ziele bis 2050 erreicht werden?
Title in the stored original language.
Committee: – · Department: WBF
Agenda item 11 · No official individual start time specified
Research business 26.3901
Official original source · word/document.xml#table=12&row=16
Ausserordentliche Session «Asyl»
Title in the stored original language.
Committee: – · Department: –
Agenda item 12 · No official individual start time specified
Official original source · word/document.xml#table=12&row=17
26.3630 Mo. Chiesa. Ablehnung der einseitigen Regeländerung seitens EU betreffend Entschädigung von arbeitslosen EU/EFTA-Grenzgängern
Title in the stored original language.
Committee: – · Department: EJPD
Agenda item 13 · No official individual start time specified
Research business 26.3630
Official original source · word/document.xml#table=12&row=18
26.3571 Mo. Friedli Esther. Von Dänemark lernen. Bei längerfristigen Freiheitsstrafen muss die obligatorische Landesverweisung obligatorisch sein
Title in the stored original language.
Committee: – · Department: EJPD
Agenda item 14 · No official individual start time specified
Research business 26.3571
Official original source · word/document.xml#table=12&row=19
26.3626 Mo. Salzmann. Bei Terrorismus und Schwerverbrechen werden Doppelbürger ausgebürgert
Title in the stored original language.
Committee: – · Department: EJPD
Agenda item 15 · No official individual start time specified
Research business 26.3626
Official original source · word/document.xml#table=12&row=20
26.3655 Mo. Schwander. Keine neuen Asylunterkünfte ohne Zustimmung der betroffenen Bevölkerung. Vetorecht für Standortgemeinden
Title in the stored original language.
Committee: – · Department: EJPD
Agenda item 16 · No official individual start time specified
Research business 26.3655
Official original source · word/document.xml#table=12&row=21
26.3664 Mo. Friedli Esther. Korrektur der Praxisänderung in Bezug auf Asylgesuche von Afghaninnen
Title in the stored original language.
Committee: – · Department: EJPD
Agenda item 17 · No official individual start time specified
Research business 26.3664
Official original source · word/document.xml#table=12&row=22
26.3561 Mo. Müller Damian. Schutzstatus S. Keine automatische Umwandlung in einer Aufenthaltsbewilligung B
Title in the stored original language.
Committee: – · Department: EJPD
Agenda item 18 · No official individual start time specified
Research business 26.3561
Official original source · word/document.xml#table=12&row=23
26.3544 Mo. Schwander. Automatisches Upgrade des Schutzstatus S nach fünf Jahren verhindern. Keine Aufenthaltsbewilligungen und keine Gleichstellung bei der Sozialhilfe mit der Schweizer Bevölkerung
Title in the stored original language.
Committee: – · Department: EJPD
Agenda item 19 · No official individual start time specified
Research business 26.3544
Official original source · word/document.xml#table=12&row=24
26.3639 Mo. Müller Damian. Schutz ja – aber temporär. Paradigmenwechsel in der Schweizer Asylpolitik nach dänischem Vorbild
Title in the stored original language.
Committee: – · Department: EJPD
Agenda item 20 · No official individual start time specified
Research business 26.3639
Official original source · word/document.xml#table=12&row=25
26.3576 Mo. Stark. Beteiligung der Schweiz an Rückkehrzentren in Drittstaaten
Title in the stored original language.
Committee: – · Department: EJPD
Agenda item 21 · No official individual start time specified
Research business 26.3576
Official original source · word/document.xml#table=12&row=26
26.3679 Mo. Brüngger. Asyljustiz entlasten. Vorgelagerte Zulassungsprüfung für offensichtlich aussichtslose Asylbeschwerden
Title in the stored original language.
Committee: – · Department: EJPD
Agenda item 22 · No official individual start time specified
Research business 26.3679
Official original source · word/document.xml#table=12&row=27
26.4044 Mo. Caroni. Zuwanderungsabgabe. Ein liberales Instrument der Zuwanderungssteuerung
Title in the stored original language.
Committee: – · Department: EJPD
Agenda item 23 · No official individual start time specified
Research business 26.4044
Official original source · word/document.xml#table=12&row=28
26.3743 Mo. Z'graggen. Zuwanderungsabgabe. Ein Instrument für Kostenwahrheit und Steuerungsfähigkeit der Migration
Title in the stored original language.
Committee: – · Department: EJPD
Agenda item 24 · No official individual start time specified
Research business 26.3743
Official original source · word/document.xml#table=12&row=29
26.3629 Mo. Regazzi. Schweizerkreuz nur für in der Schweiz fabrizierte Produkte
Title in the stored original language.
Committee: – · Department: EJPD
Agenda item 25 · No official individual start time specified
Research business 26.3629
Official original source · word/document.xml#table=12&row=30
26.3899 Mo. Binder. Barrieren abbauen. Zeitgemässe Bildung ermöglichen
Title in the stored original language.
Committee: – · Department: EJPD
Agenda item 26 · No official individual start time specified
Research business 26.3899
Official original source · word/document.xml#table=12&row=31
26.3658 Po. Gapany. Deepfakes. Widerstandsfähigkeit der Gesellschaft gegenüber synthetischen Inhalten stärken
Title in the stored original language.
Committee: – · Department: EJPD
Agenda item 27 · No official individual start time specified
Research business 26.3658
Official original source · word/document.xml#table=12&row=32
26.3597 Po. Juillard. Für eine Harmonisierung der Definition des Konkubinats im Bundesrecht
Title in the stored original language.
Committee: – · Department: EJPD
Agenda item 28 · No official individual start time specified
Research business 26.3597
Official original source · word/document.xml#table=12&row=33
26.3892 Po. Fässler Daniel. Dem unverhältnismässig grossen Familiennachzug aus Drittstaaten sind Grenzen zu setzen
Title in the stored original language.
Committee: – · Department: EJPD
Agenda item 29 · No official individual start time specified
Research business 26.3892
Official original source · word/document.xml#table=12&row=34
25.094 BRG. Bundesgesetz über subsidiäre Finanzhilfen zur Rettung systemkritischer Unternehmen der Elektrizitätswirtschaft. Änderung und Bundesbeschluss über einen Verpflichtungskredit
Title in the stored original language.
Committee: UREK · Department: UVEK
Agenda item 30 · No official individual start time specified
Research business 25.094
Official original source · word/document.xml#table=12&row=35
26.3527 Po. GPK-S. Überprüfung des dualen Systems für die Finanzierung, Steuerung und Beaufsichtigung der Bahninfrastrukturprojekte
Title in the stored original language.
Committee: GPK · Department: UVEK
Agenda item 31 · No official individual start time specified
Research business 26.3527
Official original source · word/document.xml#table=12&row=36
Gemeinsame Behandlung
Title in the stored original language.
Committee: – · Department: –
Agenda item 32 · No official individual start time specified
Official original source · word/document.xml#table=12&row=37
25.3746 Mo. Graf Maya. Abgabe auf sämtliche PFAS an der Quelle
Title in the stored original language.
Committee: UREK · Department: UVEK
Agenda item 33 · No official individual start time specified
Research business 25.3746
Official original source · word/document.xml#table=12&row=38
25.3868 Mo. Crevoisier Crelier. Beschränkung der Zulassung von PFAS auf wesentliche Verwendungszwecke
Title in the stored original language.
Committee: UREK · Department: UVEK
Agenda item 34 · No official individual start time specified
Research business 25.3868
Official original source · word/document.xml#table=12&row=39
25.3865 Mo. Moser. PFAS schrittweise reduzieren. Sektorielle Absenkpfade und Massnahmen definieren
Title in the stored original language.
Committee: UREK · Department: UVEK
Agenda item 35 · No official individual start time specified
Research business 25.3865
Official original source · word/document.xml#table=12&row=40
25.3835 Mo. Silberschmidt. Förderung sicherer und nachhaltiger Chemikalien
Title in the stored original language.
Committee: UREK · Department: UVEK
Agenda item 36 · No official individual start time specified
Research business 25.3835
Official original source · word/document.xml#table=12&row=41
25.3855 Mo. Mühlemann. Förderung sicherer und nachhaltiger Chemikalien
Title in the stored original language.
Committee: UREK · Department: UVEK
Agenda item 37 · No official individual start time specified
Research business 25.3855
Official original source · word/document.xml#table=12&row=42
26.3529 Po. GPK-S. Gesamtkonzept zum Schutz der Biodiversität in der Schweiz für den Zeitraum 2030–2050
Title in the stored original language.
Committee: GPK · Department: UVEK
Agenda item 38 · No official individual start time specified
Research business 26.3529
Official original source · word/document.xml#table=12&row=43
24.3406 Mo. Quadri. Auch in der Schweiz sollen personalisierbare Autokennzeichen ("vanity plates") zugelassen werden
Title in the stored original language.
Committee: KVF · Department: UVEK
Agenda item 39 · No official individual start time specified
Research business 24.3406
Official original source · word/document.xml#table=12&row=44
24.4393 Mo. Götte. Es braucht griffige Massnahmen gegen die missbräuchliche Verwendung von schweizerischen Domains!
Title in the stored original language.
Committee: KVF · Department: UVEK
Agenda item 40 · No official individual start time specified
Research business 24.4393
Official original source · word/document.xml#table=12&row=45
25.3898 Mo. Pfister Gerhard. Bürokratieabbau und Entlastung der Strassenverkehrsämter, Konsumenten und der Wirtschaft mit Erhöhung der Verkehrssicherheit und des Umweltschutzes
Title in the stored original language.
Committee: KVF · Department: UVEK
Agenda item 41 · No official individual start time specified
Research business 25.3898
Official original source · word/document.xml#table=12&row=46
25.4111 Mo. Chiesa. Schutz der Arbeitsplätze in der Schweiz. Keine Verlagerung durch Bundesbetriebe
Title in the stored original language.
Committee: KVF · Department: UVEK
Agenda item 42 · No official individual start time specified
Research business 25.4111
Official original source · word/document.xml#table=12&row=47
26.3638 Po. Maret Marianne. Aktueller Stand der grenzüberschreitenden Bahnprojekte
Title in the stored original language.
Committee: – · Department: UVEK
Agenda item 43 · No official individual start time specified
Research business 26.3638
Official original source · word/document.xml#table=12&row=48
26.3747 Po. Regazzi. Auswirkungen der europäischen Automobilkrise auf die Schweizer Autobranche
Title in the stored original language.
Committee: – · Department: UVEK
Agenda item 44 · No official individual start time specified
Research business 26.3747
Official original source · word/document.xml#table=12&row=49
26.3752 Po. Stark. Rahmenbedingungen für die langfristige Sicherung der Stromproduktionskapazitäten im teilliberalisierten Strommarkt
Title in the stored original language.
Committee: – · Department: UVEK
Agenda item 45 · No official individual start time specified
Research business 26.3752
Official original source · word/document.xml#table=12&row=50
26.3556 Ip. Dittli. Umsetzung der Motion 19.4562 zum Low Flight Network (LFN). Verzögerungen und fehlende Finanzierung
Title in the stored original language.
Committee: – · Department: UVEK
Agenda item 46 · No official individual start time specified
Research business 26.3556
Official original source · word/document.xml#table=12&row=51
26.3543 Ip. Broulis. Ausbau des Low Flight Network (LFN). Wie weiter bei einer für unsere Sicherheit entscheidenden nationalen kritischen Infrastruktur?
Title in the stored original language.
Committee: – · Department: UVEK
Agenda item 47 · No official individual start time specified
Research business 26.3543
Official original source · word/document.xml#table=12&row=52
26.3609 Ip. Z'graggen. Göschenen als Verkehrs- und Kulturlandschaftsraum. Verantwortung des Bundes für eine Gestaltung mit Weitsicht
Title in the stored original language.
Committee: – · Department: UVEK
Agenda item 48 · No official individual start time specified
Research business 26.3609
Official original source · word/document.xml#table=12&row=53
26.3750 Ip. Regazzi. Gotthard-Eisenbahnachse. Plant der Bundesrat, die bei der Ausarbeitung der Botschaft 2027 aufgetretenen Mängel zu beheben?
Title in the stored original language.
Committee: – · Department: UVEK
Agenda item 49 · No official individual start time specified
Research business 26.3750
Official original source · word/document.xml#table=12&row=54
26.3890 Ip. Würth. Transparenz bei systemkritischen Anschlüssen an das Höchstspannungsnetz
Title in the stored original language.
Committee: – · Department: UVEK
Agenda item 50 · No official individual start time specified
Research business 26.3890
Official original source · word/document.xml#table=12&row=55
26.3589 Ip. Maillard Pierre-Yves. Will die Post Roboter oder Postbotinnen und Postboten?
Title in the stored original language.
Committee: – · Department: UVEK
Agenda item 51 · No official individual start time specified
Research business 26.3589
Official original source · word/document.xml#table=12&row=56
26.3723 Ip. Stark. Verbesserungspotential bei der Innovationsförderung gemäss Klimaschutzgesetz
Title in the stored original language.
Committee: – · Department: UVEK
Agenda item 52 · No official individual start time specified
Research business 26.3723
Official original source · word/document.xml#table=12&row=57
26.3725 Ip. Zopfi. Ergänzende und marktkonforme Instrumente zur Umsetzung der Gigabitstrategie
Title in the stored original language.
Committee: – · Department: UVEK
Agenda item 53 · No official individual start time specified
Research business 26.3725
Official original source · word/document.xml#table=12&row=58
26.3751 Ip. Hegglin Peter. Untergräbt die EU-Deregulierung die Schweizer Anforderungen?
Title in the stored original language.
Committee: – · Department: UVEK
Agenda item 54 · No official individual start time specified
Research business 26.3751
Official original source · word/document.xml#table=12&row=59
26.3916 Ip. Crevoisier Crelier. Gewährleistung des Betriebs der Opferhilfe-Nummer 142 in der ganzen Schweiz
Title in the stored original language.
Committee: – · Department: UVEK
Agenda item 55 · No official individual start time specified
Research business 26.3916
Official original source · word/document.xml#table=12&row=60
Petitionen
Title in the stored original language.
Committee: – · Department: –
Agenda item 56 · No official individual start time specified
Official original source · word/document.xml#table=12&row=61

Fri, Oct 2, 2026

National Council

08:00–11:00 · Europe/Zurich

Session programme

26.005 PAG. Vorstösse im Zuständigkeitsbereich der Büros. Abschreibung und Stand der Arbeiten
Title in the stored original language.
Committee: Bü · Department: –
Agenda item 1 · No official individual start time specified
Research business 26.005
Official original source · word/document.xml#table=13&row=6
19.320 Kt.Iv. JU. Die skandalöse Entwicklung der Medikamentenpreise stoppen
Title in the stored original language.
Committee: SGK · Department: EDI
Agenda item 2 · No official individual start time specified
Research business 19.320
Official original source · word/document.xml#table=13&row=7
23.318 Kt.Iv. SG. Verbandsbeschwerderecht bei Energieprojekten anpassen
Title in the stored original language.
Committee: UREK · Department: Parl
Agenda item 3 · No official individual start time specified
Research business 23.318
Official original source · word/document.xml#table=13&row=8
23.325 Kt.Iv. ZH. Zeitlich befristete Flexibilisierung der Ladenöffnungszeiten
Title in the stored original language.
Committee: WAK · Department: WBF
Agenda item 4 · No official individual start time specified
Research business 23.325
Official original source · word/document.xml#table=13&row=9
24.323 Kt.Iv. SG. Neue Bürokratie in der Landwirtschaft und im Gartenbau stoppen. Die Einführung von Digiflux muss vereinfacht werden
Title in the stored original language.
Committee: WAK · Department: Parl
Agenda item 5 · No official individual start time specified
Research business 24.323
Official original source · word/document.xml#table=13&row=10
25.304 Kt.Iv. TI. Für eine konkrete Unterstützung bei den wachsenden Herausforderungen der dualen Berufsausbildung. Erlernen einer Zweitsprache soll in der Lehrlingsausbildung obligatorisch werden
Title in the stored original language.
Committee: WBK · Department: Parl
Agenda item 6 · No official individual start time specified
Research business 25.304
Official original source · word/document.xml#table=13&row=11
20.3263 Mo. Fraktion M-E. Lehren aus der Covid-19-Pandemie für das Schweizer Gesundheitssystem ziehen
Title in the stored original language.
Committee: SGK · Department: EDI
Agenda item 7 · No official individual start time specified
Research business 20.3263
Official original source · word/document.xml#table=13&row=12
20.3282 Mo. Ettlin Erich. Lehren aus der Covid-19-Pandemie für das Schweizer Gesundheitssystem ziehen
Title in the stored original language.
Committee: SGK · Department: EDI
Agenda item 8 · No official individual start time specified
Research business 20.3282
Official original source · word/document.xml#table=13&row=13
21.3453 Mo. SGK-N. Wissenschaftliche Begleitung von Long-Covid-Fällen
Title in the stored original language.
Committee: SGK · Department: EDI
Agenda item 9 · No official individual start time specified
Research business 21.3453
Official original source · word/document.xml#table=13&row=14
16.442 pa. Iv. Dobler Marcel. Arbeitnehmende in Start-ups mit Firmenbeteiligungen sollen von der Arbeitszeiterfassung befreit sein
Title in the stored original language.
Committee: WAK · Department: WBF
Agenda item 10 · No official individual start time specified
Research business 16.442
Official original source · word/document.xml#table=13&row=15
26.4038 Mo. Prelicz-Huber. Vorstellungsrecht für extrainstitutionelle Parlamente
Title in the stored original language.
Committee: Bü · Department: Parl
Agenda item 11 · No official individual start time specified
Research business 26.4038
Official original source · word/document.xml#table=13&row=16
Petitionen
Title in the stored original language.
Committee: – · Department: –
Agenda item 12 · No official individual start time specified
Official original source · word/document.xml#table=13&row=17
Bekämpfte bzw. nicht bekämpfte Vorstösse (beschleunigtes Verfahren)
Title in the stored original language.
Committee: – · Department: –
Agenda item 13 · No official individual start time specified
Official original source · word/document.xml#table=13&row=18
Schlussabstimmungen
Title in the stored original language.
Committee: – · Department: –
Agenda item 14 · No official individual start time specified
Official original source · word/document.xml#table=13&row=19

Council of States

08:15–08:30 · Europe/Zurich

Session programme

Schlussabstimmungen
Title in the stored original language.
Committee: – · Department: –
Agenda item 1 · No official individual start time specified
Official original source · word/document.xml#table=13&row=6

Daily programme

Select a sitting day above. A stored daily agenda takes precedence over the general programme for that day.