La Suisse s’engage depuis les années 1990 en faveur de la paix, de la stabilité et de la sécurité dans les Balkans occidentaux. Le voyage du chef du DFAE souligne les relations étroites que la Suisse entretient avec ces trois pays, marquées notamment par une importante diaspora en Suisse. Le conseiller fédéral Cassis soulignera l’importance du dialogue, du traitement du passé et de la protection de toutes les communautés. À Belgrade et à Pristina, il inaugurera également les nouveaux locaux des ambassades de Suisse.

Dix jours après les élections législatives anticipées en Serbie, le conseiller fédéral Cassis s’entretiendra, en sa qualité de président de l’OSCE, avec la présidente par intérim Ana Brnabić ainsi qu’avec des représentantes et représentants élus de la liste étudiante. Les entretiens porteront principalement sur la transition entre les forces politiques. À l’invitation de la Serbie, les élections législatives ont été observées par une mission d’observation électorale du Bureau des institutions démocratiques et des droits de l’homme (BIDDH) de l’OSCE.

Au Kosovo, le conseiller fédéral Cassis rencontrera le 5 novembre la présidente Justina Shiroka Pula, le premier ministre Albin Kurti et le ministre des affaires étrangères Glauk Konjufca. Les entretiens porteront sur l’accord de libre-échange avec la Suisse dans le cadre de l’AELE, récemment entré en vigueur, ainsi que sur le soutien au dialogue entre Belgrade et Pristina. Le conseiller fédéral Cassis visitera en outre à Pristina la mission internationale de promotion de la paix KFOR, à laquelle la Suisse participe depuis 1999 avec la SWISSCOY.

En Macédoine du Nord, une rencontre avec le ministre des affaires étrangères Timčo Mucunski est prévue le 6 novembre. Elle portera principalement sur les relations bilatérales, l’intégration européenne et la situation actuelle dans les Balkans occidentaux.

En sa qualité de président en exercice de l’OSCE, le conseiller fédéral Cassis visitera les missions de terrain de l’OSCE à Belgrade, à Pristina et à Skopje afin de se faire une idée de leur travail et des défis sur place. L’OSCE apporte une contribution importante à la promotion du dialogue, des processus démocratiques et de la sécurité dans les Balkans occidentaux.

Source et reprise du texte

Titre, chapeau et paragraphes précédents : traduction française de la reprise mot pour mot, dans la version allemande, du communiqué de presse du DFAE «Bundesrat Cassis reist nach Serbien, Kosovo und Nordmazedonien», publié le 3 novembre 2026. Les déclarations et les appréciations émanent du DFAE. Source : https://www.admin.ch/de/newnsb/cGhLL2BfiHOt