Association being established
Pilot operation

This platform is in pilot operation. Despite careful checks, content and features may contain errors. Please verify important information using the linked original sources.

Software version alpha 0.41
No active data request

BundesklarJournal

Swiss federal politics, source-linked and politically neutral.

Sources

8C_153/2026 – Sentenza del 6 agosto 2026

Last editorial review:

Sources

Bundesgericht / Tribunale federale

8C_153/2026 – Sentenza del 6 agosto 2026

Fundstelle
section: Erwägung 7–Dispositiv Ziff. 1
Fassung
44b16d0e-e802-45b4-ac5f-5d789a968701
Originalsprache
IT
Publikation
2026-09-04T00:00:00
Abruf
2026-09-04T10:07:08
Originalfundstelle öffnen →

Fundstelle

Con sentenza 8C_254/2025 del 23 giugno 2026, il Tribunale federale ha stabilito che gli art. 26 e 26bis cpv. 3, prima frase, OAI, volti a correggere i redditi da raffronto determinati secondo le tabelle salariali RSS, non sono applicabili per analogia nell'assicurazione contro gli infortuni (si vedano in proposito i rispettivi consid. 7 e 8, destinati alla pubblicazione, ai quali si rinvia). La riduzione del reddito da invalido effettuata dalla Corte cantonale sulla scorta di un'applicazione per analogia dell' art. 26bis cpv. 3 OAI non può dunque essere tutelata. […] Il raffronto dei redditi ritenuto dal ricorrente va dunque confermato, il che esclude la possibilità di assegnare una rendita d'invalidità all'opponente.