Verein in Gründung
Pilotbetrieb

Diese Plattform befindet sich im Pilotbetrieb. Trotz sorgfältiger Prüfung können Inhalte und Funktionen Fehler enthalten. Bitte überprüfe wichtige Angaben anhand der verlinkten Originalquellen.

SW-Version alpha 0.41
Keine Datenabfrage aktiv

BundesklarJournal

Schweizer Bundespolitik, quellengebunden und politisch neutral.

Quellen

8C_153/2026 – Sentenza del 6 agosto 2026

Zuletzt redaktionell geprüft:

Quellen

Bundesgericht / Tribunale federale

8C_153/2026 – Sentenza del 6 agosto 2026

Fundstelle
section: Erwägung 7–Dispositiv Ziff. 1
Fassung
44b16d0e-e802-45b4-ac5f-5d789a968701
Originalsprache
IT
Publikation
2026-09-04T00:00:00
Abruf
2026-09-04T10:07:08
Originalfundstelle öffnen →

Fundstelle

Con sentenza 8C_254/2025 del 23 giugno 2026, il Tribunale federale ha stabilito che gli art. 26 e 26bis cpv. 3, prima frase, OAI, volti a correggere i redditi da raffronto determinati secondo le tabelle salariali RSS, non sono applicabili per analogia nell'assicurazione contro gli infortuni (si vedano in proposito i rispettivi consid. 7 e 8, destinati alla pubblicazione, ai quali si rinvia). La riduzione del reddito da invalido effettuata dalla Corte cantonale sulla scorta di un'applicazione per analogia dell' art. 26bis cpv. 3 OAI non può dunque essere tutelata. […] Il raffronto dei redditi ritenuto dal ricorrente va dunque confermato, il che esclude la possibilità di assegnare una rendita d'invalidità all'opponente.