Bundesgericht / Tribunale federale
8C_153/2026 – Sentenza del 6 agosto 2026
- Fundstelle
- section: Erwägung 7–Dispositiv Ziff. 1
- Fassung
- 44b16d0e-e802-45b4-ac5f-5d789a968701
- Originalsprache
- IT
- Publikation
- 2026-09-04T00:00:00
- Abruf
- 2026-09-04T10:07:08
Diese Plattform befindet sich im Pilotbetrieb. Trotz sorgfältiger Prüfung können Inhalte und Funktionen Fehler enthalten. Bitte überprüfe wichtige Angaben anhand der verlinkten Originalquellen.
Schweizer Bundespolitik, quellengebunden und politisch neutral.
Quellen
Zuletzt redaktionell geprüft:
Bundesgericht / Tribunale federale
Con sentenza 8C_254/2025 del 23 giugno 2026, il Tribunale federale ha stabilito che gli art. 26 e 26bis cpv. 3, prima frase, OAI, volti a correggere i redditi da raffronto determinati secondo le tabelle salariali RSS, non sono applicabili per analogia nell'assicurazione contro gli infortuni (si vedano in proposito i rispettivi consid. 7 e 8, destinati alla pubblicazione, ai quali si rinvia). La riduzione del reddito da invalido effettuata dalla Corte cantonale sulla scorta di un'applicazione per analogia dell' art. 26bis cpv. 3 OAI non può dunque essere tutelata. […] Il raffronto dei redditi ritenuto dal ricorrente va dunque confermato, il che esclude la possibilità di assegnare una rendita d'invalidità all'opponente.