Les frais judiciaires de 6'000 francs ainsi que des indemnités de dépens d'un montant total de 8'000 francs sont mis à la charge des recourants.

Encadré des sources

Source : Tribunal fédéral, 1C_513/2025, arrêt du 23 juillet 2026, chiffres 1–3.2.